Testi di Lazy Afternoon - Justin Hayward

Lazy Afternoon (originale)

As the sun begins to fade
On a lazy afternoon
And the quiet shadows move in the stillness
Is there still place for me
In a corner of your heart
In the pages of a book you were reading
'Cause I remember the days when
You said we would always be true
What on earth is going on with you?
Other restless spirits cry
For the dreams that pass them by
We were mortal, you and I
We were going down
As I loved you then I knew
I had lost you, I’ve lost you
Like the crystal mountain dew
In the sunshine
'Cause I remember the days when
You swore we would always be true
What on earth am I supposed to do?
I would’ve given you the world to stay
If I had only known what I know today
As the sweet satins are great
Through the shifting summer haze
Do you think about the days that have left us?
Every secret, every crime, every word and every line
Will be written for all time and forever
I will remember the days when
You swore we would always be true
What on earth is going on with you?

(traduzione)

Mentre il sole inizia a svanire
In un pigro pomeriggio
E le ombre silenziose si muovono nell'immobilità
C'è ancora posto per me
In un angolo del tuo cuore
Nelle pagine di un libro che stavi leggendo
Perché ricordo i giorni in cui
Hai detto che saremmo sempre stati veri
Cosa diavolo ti sta succedendo?
Altri spiriti irrequieti piangono
Per i sogni che passano
Eravamo mortali, io e te
Stavamo andando giù
Poiché ti amavo, allora sapevo
Ti avevo perso, ti avevo perso
Come la rugiada di montagna di cristallo
Sotto il sole
Perché ricordo i giorni in cui
Hai giurato che saremmo sempre stati veri
Cosa diavolo dovrei fare?
Ti avrei dato il mondo per restare
Se solo avessi saputo quello che so oggi
Poiché i dolci satin sono fantastici
Attraverso la mutevole foschia estiva
Pensi ai giorni che ci hanno lasciato?
Ogni segreto, ogni crimine, ogni parola e ogni riga
Sarà scritto per sempre e per sempre
Ricorderò i giorni in cui
Hai giurato che saremmo sempre stati veri
Cosa diavolo ti sta succedendo?