Traduzione del testo della canzone In Your Blue Eyes - Justin Hayward

In Your Blue Eyes (originale)

Across the sky so clear so frozen
And the sea so green so grey
I turn to face a new tomorrow
But darkest fears still haunt today
(Chorus)
The stars exploding in the sky
And then I see my face appearing
In your blue eyes
(Verse)
I only live when you’re beside me
Only cry when you’re away
And if you leave I will be broken
Like a fool my heart gives way
(Chorus)
Stars exploding in the sky
And then I see my face appearing
In your blue eyes, in your blue eyes
(Verse)
And now I ride into the sunrise
Now I kneel before your door
I only pray that you’ll receive me
And open wide your glorious halls
(Chorus)
Stars exploding in the sky
And then I see my face appearing
In your blue eyes
(Verse)
I touch your skin so soft and tender
Touch your mouth as you let go
And then I watch as you surrender
Take you down to heaven below
(Chorus)
Stars exploding in the sky
And then I see my face appearing
In your blue eyes, in your blue eyes
In your blue eyes, in your blue eyes

In Your Blue Eyes (traduzione)

Attraverso il cielo così chiaro così congelato
E il mare così verde così grigio
Mi volto per affrontare un nuovo domani
Ma le paure più oscure perseguitano ancora oggi
(Coro)
Le stelle che esplodono nel cielo
E poi vedo apparire la mia faccia
Nei tuoi occhi azzurri
(Versetto)
Vivo solo quando sei accanto a me
Piangi solo quando sei via
E se te ne vai, sarò rotto
Come uno sciocco il mio cuore cede
(Coro)
Stelle che esplodono nel cielo
E poi vedo apparire la mia faccia
Nei tuoi occhi azzurri, nei tuoi occhi azzurri
(Versetto)
E ora vado verso l'alba
Ora mi inginocchio davanti alla tua porta
Prego solo che tu mi riceva
E spalanca le tue gloriose sale
(Coro)
Stelle che esplodono nel cielo
E poi vedo apparire la mia faccia
Nei tuoi occhi azzurri
(Versetto)
Tocco la tua pelle così morbida e tenera
Toccati la bocca mentre lasci andare
E poi ti guardo mentre ti arrendi
Portati in basso nel paradiso
(Coro)
Stelle che esplodono nel cielo
E poi vedo apparire la mia faccia
Nei tuoi occhi azzurri, nei tuoi occhi azzurri
Nei tuoi occhi azzurri, nei tuoi occhi azzurri