Traduzione del testo della canzone I Dreamed Last Night - Justin Hayward

I Dreamed Last Night (originale)

Oh I dreamed last night I was hearing
Hearing your voice
And the things that you said well they left me Left me no choice
And you told me we had the power
And you told me this was the hour
That you don’t know how
If I could show you now
Well I dreamed last night you were calling
Calling my name
You were locked inside of you secrets
Calling my name
And you told me lost was the key
And you told me how you long to be free
That you don’t know how
Oh let me show you now
Like a bird on a far distant mountain
Like a ship on an uncharted sea
You are lost in the arms that have found you
Don’t be afraid
Love’s plans are made
Oh don’t be afraid
If there’s a time
And a place to begin love
It must be now
Let it go Set it free
Oh I dreamed last night I was hearing
Hearing your voice
Why did you say those things that have left me Left me no choice
When you told me we had the power
Why did you tell me now was the hour
But you don’t know how
Oh let me show you now
Like a bird on a far distant mountain
Like a ship on an uncharted sea
You are lost in the arms that have found you
Oh don’t be afraid
Love’s plans are made
Don’t be afraid
If there’s a time
And a place to begin love
It must be now
Let it go Set it free
Oh I dreamed last night I was hearing
Hearing your voice

I Dreamed Last Night (traduzione)

Oh ho sognato la scorsa notte che stavo ascoltando
Ascoltare la tua voce
E le cose che hai detto bene non mi hanno lasciato scelta
E mi hai detto che avevamo il potere
E mi hai detto che era l'ora
Che non sai come
Se potessi mostrartelo ora
Beh, ho sognato la scorsa notte che stavi chiamando
Chiamando il mio nome
Eri rinchiuso nei tuoi segreti
Chiamando il mio nome
E mi hai detto che la chiave era la perdita
E mi hai detto quanto desideri essere libero
Che non sai come
Oh lascia che te lo mostri ora
Come un uccello su una montagna lontana
Come una nave su un mare inesplorato
Sei perso tra le braccia che ti hanno trovato
Non aver paura
I piani dell'amore sono fatti
Oh non aver paura
Se c'è un tempo
E un posto dove iniziare ad amare
Deve essere ora
Lascialo andare Liberalo
Oh ho sognato la scorsa notte che stavo ascoltando
Ascoltare la tua voce
Perché hai detto quelle cose che non mi hanno lasciato scelta
Quando mi hai detto che avevamo il potere
Perché mi hai detto che ora era l'ora
Ma non sai come
Oh lascia che te lo mostri ora
Come un uccello su una montagna lontana
Come una nave su un mare inesplorato
Sei perso tra le braccia che ti hanno trovato
Oh non aver paura
I piani dell'amore sono fatti
Non aver paura
Se c'è un tempo
E un posto dove iniziare ad amare
Deve essere ora
Lascialo andare Liberalo
Oh ho sognato la scorsa notte che stavo ascoltando
Ascoltare la tua voce