Traduzione del testo della canzone I Heard It - Justin Hayward

I Heard It (originale)

I was driving down a lonely highway
As the sun went down
I heard a voice right beside me saying
Why don’t you turn around?
Why don’t you stop
Feel the wonder
And listen to the sound?
And I heard it
I heard it
I heard it
I heard it
Have you listened to the bell at midnight?
On the still night air
It sets you dreaming of the strangest journey
Across the Great Somewhere
Then you start the brave adventure
Dreams without a care
Well I heard it
I heard it
I heard it
I heard it
Like leaves borne on the wind
Our words will fade and die
Only to return
As new life by and by
The passion that we feel
Like lovers wild and free
Are footsteps on the sand
Holding back the mighty sea

I Heard It (traduzione)

Stavo guidando lungo un'autostrada solitaria
Mentre il sole tramontava
Ho sentito una voce proprio accanto a me dire
Perché non ti giri?
Perché non ti fermi
Senti la meraviglia
E ascolti il suono?
E l'ho sentito
L'ho sentito
L'ho sentito
L'ho sentito
Hai ascoltato la campanella a mezzanotte?
Nell'aria tranquilla della notte
Ti fa sognare il viaggio più strano
Attraverso il Grande Da qualche parte
Quindi inizi l'avventura coraggiosa
Sogni senza preoccupazioni
Bene, l'ho sentito
L'ho sentito
L'ho sentito
L'ho sentito
Come foglie portate dal vento
Le nostre parole svaniranno e moriranno
Solo per tornare
Come nuova vita di lì a poco
La passione che sentiamo
Come amanti selvaggi e liberi
Sono passi sulla sabbia
Trattenendo il mare potente