Traduzione del testo della canzone It's Not Too Late - Justin Hayward

It's Not Too Late (originale)

YOU SAY TO ME — WHY CAN’T IT BE
JUST LIKE IT WAS ONCE BEFORE
WELL YOU LEAD THE WAY AND I’LL FIND THE TREE
YOU CATCH THE LEAVES AS THEY FALL
DON’T YOU KNOW THAT IT’S NOT TOO LATE — THE TIME’S NOT PAST
DON’T YOU KNOW IT’S NOT TOO LATE
AND EVEN THOUGH I TELL MYSELF — ALL IS LOST
SOMEWHERE THERE’S A SPARK OF HOPE
SOMEHOW THE WORLD KEEPS TURNING
PROMISING A BETTER DAY
SOMEWHERE THE SPARK IS BURNING — AWAY
IF WE WERE FREE — TO DO AS WE PLEASE
WHAT WOULD WE CHANGE — YOU AND I
TO HOLD BACK THE NIGHT — TO DO WHAT IS RIGHT
TO LIVE UNDER BRIGHT BLUE BLUE SKY
DON’T YOU KNOW THAT IT’S NOT TOO LATE — THE TIME’S NOT PAST
DON’T YOU KNOW IT’S NOT TOO LATE
AND EVEN THOUGH I TELL MYSELF — ALL IS LOST
BUT SOMEWHERE THERE’S A SPARK OF HOPE
SOMEHOW THE WORLD KEEPS TURNING
PROMISING A BETTER DAY
SOMEWHERE THE SPARK IS BURNING — AWAY
AS WE LOOK TO THE HORIZON
WAY OUT ON THE SEA
WE SEE THE SUN STILL RISING
JUST FOR YOU AND ME
WHEN WE WERE YOUNG — LIFE WAS SO STRANGE
SO COMPLICATED WE WOULD CRY
BUT WHEN WE GROW OLD
WILL MYSTERY HOLD US BOTH IN ITS SPELL AS TIME GOES BY
DON’T YOU KNOW THAT IT’S NOT TOO LATE

It's Not Too Late (traduzione)

TU DICI PER ME - PERCHÉ NON PUÒ ESSERE
PROPRIO COME ERA UNA VOLTA PRIMA
BENE, TU SEI LA STRADA E IO TROVO L'ALBERO
CATTURA LE FOGLIE MENTRE CADONO
NON SAI CHE NON È TROPPO TARDI — IL TEMPO NON È PASSATO
NON SAI CHE NON E' TROPPO TARDI
E ANCHE SE MI DICO A ME STESSO, TUTTO È PERSO
DA QUALCHE PARTE C'È UNA SCINTILLA DI SPERANZA
IN QUALCHE MODO IL MONDO CONTINUA A RUOTARE
PROMETTENTE UN GIORNO MIGLIORE
DA QUALCHE PARTE LA SCINTILLA STA BRUCIANDO — LONTANO
SE FOSSE LIBERI, DI FARE QUELLO CHE PIACEREBBE
COSA CAMBIEREMO: VOI E IO
PER TRATTENERE LA NOTTE — PER FARE QUELLO CHE È GIUSTO
PER VIVERE SOTTO IL CIELO AZZURRO LUMINOSO
NON SAI CHE NON È TROPPO TARDI — IL TEMPO NON È PASSATO
NON SAI CHE NON E' TROPPO TARDI
E ANCHE SE MI DICO A ME STESSO, TUTTO È PERSO
MA DA QUALCHE PARTE C'È UNA SCINTILLA DI SPERANZA
IN QUALCHE MODO IL MONDO CONTINUA A RUOTARE
PROMETTENTE UN GIORNO MIGLIORE
DA QUALCHE PARTE LA SCINTILLA STA BRUCIANDO — LONTANO
COME GUARDIAMO ALL'ORIZZONTE
FUORI SUL MARE
VEDIAMO IL SOLE ANCORA NASCERE
SOLO PER TE E ME
QUANDO ERAVAMO GIOVANI — LA VITA ERA COSÌ STRANA
COSÌ COMPLICATO PIANGEREBBE
MA QUANDO INVECCHIIAMO
IL MISTERO CI TRATTERÀ ENTRAMBI NEL SUO INCANTESIMO CON IL PASSARE DEL TEMPO
NON SAI CHE NON È TROPPO TARDI