Traduzione del testo della canzone Off The Beaten Path - Justin Moore

Off The Beaten Path (originale)

Here ya go honey yeah here’s some Patron
You better sip it slow, it’s bad to the bone
Don’t want you gettin' too far gone
And I have to tote ya out of here roll you on home
Keep on shaking that money maker
They’re just jealous just bunch of haters
The rest of this night’s gonna be what we make it
There’s some wild in that smile baby what you say we take it
Off the beaten path
One foot on the dash and one on the floorboard
Off the beaten path
Country rock crankin' through speakers in the four door
Silverado baby do you wanna go
Out where the good love grows
Off the beaten path, yeah
I could sit right here and watch you dance all night
‘Til the sun comes up ‘til they turn out the lights
That drunk son of a buck’s ‘bout to have him a fight
If he don’t watch his step he’ll get a left then a right
What you mean you never sat in a jacked up truck
Well I’ll be damned girl you’re in luck
There’s a little spot out there I’d like to show ya
By the light of the radio I’d like to get to get to know ya
Off the beaten path
One foot on the dash and one on the floorboard
Off the beaten path
Country rock crankin' through speakers in the four door
Silverado baby do you wanna go
Out where the good love grows
Off the beaten path, yeah
Like a deep groove country song baby
I wanna turn you on, yeah
Off the beaten path
One foot on the dash and one on the floorboard
Off the beaten path
Country rock crankin' through speakers in the four door
Silverado baby do you wanna go
Out where the good love grows
Off the beaten path, yeah
Off the beaten path
Baby let me take ya
Baby let me take ya
Baby let me take ya
Off the beaten path

Off The Beaten Path (traduzione)

Ecco qui tesoro, sì, ecco un po' di patrono
Faresti meglio a sorseggiare lentamente, fa male all'osso
Non voglio che ti allontani troppo
E devo portarti fuori di qui portarti a casa
Continua a scuotere quel creatore di soldi
Sono solo gelosi, solo un branco di odiatori
Il resto di questa notte sarà quello che ce la faremo
C'è un po' di selvaggio in quel sorriso, piccola, quello che dici, lo prendiamo
Fuori dai sentieri battuti
Un piede sul cruscotto e uno sulla pedana
Fuori dai sentieri battuti
Rock country che suona attraverso gli altoparlanti nelle quattro porte
Silverado baby vuoi andare
Fuori dove cresce il buon amore
Fuori dai sentieri battuti, sì
Potrei sedermi qui e guardarti ballare tutta la notte
Fino al sorgere del sole finché non si spengono le luci
Quel figlio di cervo ubriaco sta per combatterlo
Se non guarda i suoi passi, prenderà una sinistra e poi una destra
Cosa vuoi dire che non ti sei mai seduto su un camion sollevato
Beh, sarò dannata ragazza, sei fortunata
C'è un piccolo punto là fuori che vorrei mostrarti
Alla luce della radio vorrei conoscerti
Fuori dai sentieri battuti
Un piede sul cruscotto e uno sulla pedana
Fuori dai sentieri battuti
Rock country che suona attraverso gli altoparlanti nelle quattro porte
Silverado baby vuoi andare
Fuori dove cresce il buon amore
Fuori dai sentieri battuti, sì
Come una canzone country dal profondo ritmo, tesoro
Voglio accenderti, sì
Fuori dai sentieri battuti
Un piede sul cruscotto e uno sulla pedana
Fuori dai sentieri battuti
Rock country che suona attraverso gli altoparlanti nelle quattro porte
Silverado baby vuoi andare
Fuori dove cresce il buon amore
Fuori dai sentieri battuti, sì
Fuori dai sentieri battuti
Tesoro lascia che ti prenda
Tesoro lascia che ti prenda
Tesoro lascia che ti prenda
Fuori dai sentieri battuti