Traduzione del testo della canzone Airport Bar - Justin Moore

Airport Bar (originale)

Got my phone on airplane mode
You couldn’t reach me if you wanted to
I’m here sittin' in between some beauty queen
On an iPhone trip in some boots and jeans
Old cowboy dude with a toothpick smile
He’s Vegas bound, gonna let it ride
Bought a ticket and missed my flight
But baby, I took off tonight
I left behind you and me
Right across from gate 23
And in my mind the wheels are up
I’m on my way to over us
Yeah, I’m gone as hell but I ain’t gone too far
In this airport bar
I might not be on that plane
Now no one ever gave my money back
Oh, but I’m all kinds of flyin' high
It ain’t no window seat but baby, I’m alright with that
'Cause I’m gettin' somewhere on two for one’s in a high back chair
Bought a ticket and missed my flight
But baby, I took off tonight
I left behind you and me
Right across from gate 23
And in my mind the wheels are up
I’m on my way to over us
Yeah, I’m gone as hell but I ain’t gone too far
In this airport bar
I thought I’d take a planes and trains and automobiles
Kinda getaway to make me feel better
But in my mind the wheels are up
I’m on my way to over us
Yeah, I’m gone as hell but I ain’t gone too far
In this airport bar
This airport bar
This airport bar

Airport Bar (traduzione)

Ho il telefono in modalità aereo
Non potresti contattarmi se volevi
Sono qui seduto in mezzo a una reginetta di bellezza
Durante un viaggio con l'iPhone con stivali e jeans
Vecchio cowboy con un sorriso da stuzzicadenti
È legato a Las Vegas, lo lascerà cavalcare
Ho comprato un biglietto e ho perso il volo
Ma piccola, sono decollato stasera
Ho lasciato me e te
Proprio di fronte al cancello 23
E nella mia mente le ruote sono alzate
Sto andando verso di noi
Sì, sono andato come l'inferno ma non sono andato troppo lontano
In questo bar dell'aeroporto
Potrei non essere su quell'aereo
Ora nessuno ha mai restituito i miei soldi
Oh, ma sto volando in alto
Non è un posto vicino al finestrino ma piccola, sto bene con quello
Perché sto andando da qualche parte su due per uno su una sedia con schienale alto
Ho comprato un biglietto e ho perso il volo
Ma piccola, sono decollato stasera
Ho lasciato me e te
Proprio di fronte al cancello 23
E nella mia mente le ruote sono alzate
Sto andando verso di noi
Sì, sono andato come l'inferno ma non sono andato troppo lontano
In questo bar dell'aeroporto
Ho pensato di prendere un aereo, un treno e un'automobile
Una specie di fuga per farmi sentire meglio
Ma nella mia mente le ruote sono alzate
Sto andando verso di noi
Sì, sono andato come l'inferno ma non sono andato troppo lontano
In questo bar dell'aeroporto
Questo bar dell'aeroporto
Questo bar dell'aeroporto