Traduzione del testo della canzone Point At You - Justin Moore

Point At You (originale)

I’ve always been one of them boys
Rolling around in jacked up toys
Making noise on small town Friday nights
Red light running, good time chasing
Guess I’ve earned this reputation
Probably never shake it but that’s alright
I’ve got a rough side, a wild side
At least a country mile wide
A fighting side after a few
If they want to see my sweet side
My soft side, my best side
I just point at you
Yea, point at you
Girl I ain’t sure just what it is
That’s got me all tore up like this
Your kiss done melted down this heart of stone
I still like to get a little crazy
But something about your loving baby
It breaks me down and makes me want to haul ass home
I’ve got a rough side, a wild side
At least a country mile wide
A fighting side after a few
If they want to see my sweet side
My soft side, my best side
I just point at you
Point at you, yea
Oh girl I wouldn’t blame ya if you tried to change me
Lord knows I’m hard to hold
But I guess you kinda like all of my sides
And I ain’t letting you go
Cause my best side is holding me close
Point at you, yeah
I’ve got a rough side, a wild side
At least a country mile wide
A fighting side after a few
If they want to see my sweet side
My soft side, my best side
I just point at you
Oh baby, I just point at you
Yeah girl
Girl I point at you
Oh babe my best side is you
Girl I point at you

Point At You (traduzione)

Sono sempre stato uno di quei ragazzi
Rotolando in giocattoli sollevati
Fare rumore nelle piccole città il venerdì sera
Semaforo rosso acceso, buon tempo a caccia
Immagino di essermi guadagnato questa reputazione
Probabilmente non scuoterlo mai ma va bene
Ho un lato ruvido, un lato selvaggio
Almeno un miglio di campagna
Una squadra combattente dopo pochi
Se vogliono vedere il mio lato dolce
Il mio lato morbido, il mio lato migliore
Ti indico solo
Sì, indica te
Ragazza, non sono sicuro di cosa sia
Questo mi ha fatto tutto a pezzi in questo modo
Il tuo bacio ha fatto sciogliere questo cuore di pietra
Mi piace ancora diventare un po' matto
Ma qualcosa sul tuo amorevole bambino
Mi rompe e mi fa venire voglia di trascinare il culo a casa
Ho un lato ruvido, un lato selvaggio
Almeno un miglio di campagna
Una squadra combattente dopo pochi
Se vogliono vedere il mio lato dolce
Il mio lato morbido, il mio lato migliore
Ti indico solo
Punta a te, sì
Oh ragazza, non ti biasimerei se provassi a cambiarmi
Il Signore sa che sono difficile da tenere
Ma immagino che ti piacciano tutti i miei lati
E non ti sto lasciando andare
Perché il mio lato migliore è tenermi vicino
Indica te, sì
Ho un lato ruvido, un lato selvaggio
Almeno un miglio di campagna
Una squadra combattente dopo pochi
Se vogliono vedere il mio lato dolce
Il mio lato morbido, il mio lato migliore
Ti indico solo
Oh piccola, ti indico solo
Sì ragazza
Ragazza, ti indico
Oh piccola, il mio lato migliore sei tu
Ragazza, ti indico