Traduzione del testo della canzone Hank It - Justin Moore

Hank It (originale)

A lot of things a country boy learns in life
How to shoot a gun and how to use a knife
But when I pulled into Hershey, PA
I took my guitar up on the big stage.
That night I did the best I could
Me and the boys played pretty darn good
Then I took myself out, sat in the crowd;
And learned how Bocephus shakes 'em down
You gotta Hank it
You can’t sip whiskey, gotta drink it
Push it up to ten and crank it
If you wanna keep your woman, gotta spank it
If you ain’t got a boat, you gotta bank it
Live it just like he sings it
You gotta Hank it
There was a smokin' little blonde sittin' next to me
Said how’d you make it here from Tennessee
She must’ve been late and didn’t catch my show
But when you play at 7 that’s the way it goes
So I tipped my hat and we sang along to Where Have All My Rowdy Friends Gone
I climbed up on the bus after the show
Had a shot of Jim Beam and we hit the road
You gotta Hank it
You can’t sip whiskey, gotta drink it
Push it up to ten and crank it
You wanna keep your woman, gotta spank it
Ain’t got a boat, gotta bank it
Live it just like he sings it
You gotta Hank it
You gotta Hank it
You can’t sip whiskey, gotta drink it
Push it up to ten and crank it
You wanna keep your woman, gotta spank it
Ain’t got a boat, gotta bank it
Live it just like he sings it

(traduzione)

Molte cose che un ragazzo di campagna impara nella vita
Come sparare con una pistola e come usare un coltello
Ma quando sono entrato in Hershey, Pennsylvania
Ho portato la mia chitarra sul grande palco.
Quella notte ho fatto del mio meglio
Io e i ragazzi abbiamo giocato davvero bene
Poi sono uscito, mi sono seduto in mezzo alla folla;
E ho imparato come Bocefo li scuote
Devi Hank
Non puoi sorseggiare whisky, devi berlo
Spingilo fino a dieci e avvialo
Se vuoi tenere la tua donna, devi sculacciarla
Se non hai una barca, devi metterla in banca
Vivilo proprio come lo canta
Devi Hank
C'era una piccola bionda fumante seduta accanto a me
Ha detto come ce l'hai fatta qui dal Tennessee
Deve essere arrivata in ritardo e non ha preso il mio spettacolo
Ma quando giochi a 7 è così che va
Così ho dato la mancia al cappello e abbiamo cantato insieme a Where Have All My Rowdy Friends Gone
Sono salito sull'autobus dopo lo spettacolo
Ho fotografato Jim Beam e ci siamo messi in viaggio
Devi Hank
Non puoi sorseggiare whisky, devi berlo
Spingilo fino a dieci e avvialo
Se vuoi tenere la tua donna, devi sculacciarla
Non ho una barca, devo incastrarla
Vivilo proprio come lo canta
Devi Hank
Devi Hank
Non puoi sorseggiare whisky, devi berlo
Spingilo fino a dieci e avvialo
Se vuoi tenere la tua donna, devi sculacciarla
Non ho una barca, devo incastrarla
Vivilo proprio come lo canta