Traduzione del testo della canzone Where Has My Country Gone - Justin Sane

Where Has My Country Gone (originale)

I can here the jackboots again
Although I’m not in Nazi Germany
And I’m not in Red China
These are echos in my Home-Land
They’re every value un-American
A spit in the face to the authors of the Constitution!
These are ugly days, ugly times, ugly words
From lies and disinformation ignorance is born
Can you smell the hatrid bring bred from fear?
And dont you understand that when you give your rights away
There is no freedom left to die for?
Where has my country gone!!!
Can’t see the similarities?
Can’t disern reality?
'Cause when you’re awake you’re still dreaming!
Dreaming in the mall and in the stores of 5th Avenue
In endless choices and accessories
Drowning euphoria in a sea of gluttony
Delve in deep now — there drugs are legal
Delve in deep now — these drugs they are even encouraged — advertised!
Delve in deep now — no need to fear global corporations
Delve in deep now — let the pain, blood,
and tears of sweatshop workers lull you to sleep…
Or you canlook to the alternative — turn from the conservative
The backward facist-like prospects — that saves us by enslaving us!
Strips our rights away — with no garuntee of improved Homeland Security
Who’s gaining from these policies?
The American people?
Or those looking to abuse their authority?

Where Has My Country Gone (traduzione)

Posso di nuovo qui gli stivali
Anche se non sono nella Germania nazista
E non sono nella Cina rossa
Questi sono echi nella mia terra natale
Sono tutti i valori non americani
Uno sputo in faccia agli autori della Costituzione!
Questi sono giorni brutti, tempi brutti, parole brutte
Dalle bugie e dalla disinformazione nasce l'ignoranza
Riesci a sentire l'odore dell'odio generato dalla paura?
E non lo capisci quando dai via i tuoi diritti
Non c'è più libertà per cui morire?
Dov'è finito il mio paese!!!
Non riesci a vedere le somiglianze?
Non riesci a distinguere la realtà?
Perché quando sei sveglio stai ancora sognando!
Sognando nel centro commerciale e nei negozi della 5th Avenue
In infinite scelte e accessori
Annegando l'euforia in un mare di gola
Approfondisci ora: lì le droghe sono legali
Approfondisci ora - questi farmaci sono persino incoraggiati - pubblicizzati!
Approfondisci ora, non c'è bisogno di temere le multinazionali
Immergiti in profondità ora: lascia che il dolore, il sangue,
e le lacrime dei lavoratori delle fabbriche ti fanno addormentare...
Oppure puoi guardare all'alternativa: abbandonare il conservatore
Le prospettive arretrate di tipo fascista - che ci salva riducendoci in schiavitù!
Ci priva dei nostri diritti, senza alcuna garanzia di una migliore sicurezza interna
Chi ci guadagna da queste politiche?
Il popolo americano?
O coloro che cercano di abusare della propria autorità?