Testi di Breeze Off the Pond - Justin Timberlake

Breeze Off the Pond (originale)

Like breeze off the pond
Or trees on the lawn
Wind is always there, they’re saying it’s just air
Let it blow through you
Don’t let it move you
Grass is greenest when you’re here with me, okay, mmm
If what they got is all good then why would they trade
No we are in the zone and we ain’t gonna let it go, no way
(No we ain’t gonna let it go, gonna let it go, no)
What we got is solid as oak so you know it’ll never blow away
Like breeze off the pond
Or trees on the lawn
Wind is always there, what they’re saying it’s just air
Let it blow through you
Don’t let it move you
Now the sun dances across the sparkly waves, yeah
While we’re canoeing, stoned as «Tiny Dancer» plays
Huff and puff all they want, but this house isn’t made of straw or clay
What we got is solid as oak so you know it’ll never blow away
Like breeze off the pond
Or trees on the lawn
Wind is always there, what they’re saying it’s just air
Let it blow through you
Don’t let it move you
Like breeze off the pond
Or trees on the lawn
Wind is always there, what they’re saying it’s just air
Let it blow through you
Don’t let it move you
You and I against the world
(Against the world, against the world)
You and I against the world and everything it comes with
No denying what you’re worth
(What you’re worth, what you’re worth)
I’d be foolish beyond words to lose you
What I’d look like trying to hide my life
One of those guys, I was taught you should keep it low
Nuh-uh, want a billboard space with a big ol' sign
You could see it from the highway
What I’d look like trying to hide my life
One of those guys, I was taught you should keep it low
Nuh-uh, want a billboard space with a big ol' sign
You could see it from the highway, uh
Like breeze off the pond
Or trees on the lawn, uh
Wind is always there, what they’re saying it’s just air
Let it blow through you
Don’t let it move you, uh
You and I against the world
(Against the world, against the world)
You and I against the world, and everything that comes with
No denying what you’re worth
(What you’re worth, what you’re worth)
I’d be foolish beyond words to lose you
What I’d look like trying to hide my life
One of those guys, I was taught you should keep it low
Nuh-uh, want a billboard space with a big ol' sign
You could see it from the highway
What I’d look like trying to hide my life
One of those guys, I was taught you should keep it low
Nuh-uh, want a billboard space with a big ol' sign
You could see it from the highway

(traduzione)

Come la brezza dello stagno
O alberi sul prato
Il vento c'è sempre, dicono che è solo aria
Lascia che ti soffi attraverso
Non lasciare che ti muova
L'erba è più verde quando sei qui con me, ok, mmm
Se quello che hanno ottenuto va tutto bene, perché dovrebbero fare trading
No, siamo nella zona e non lo lasceremo andare, assolutamente no
(No non lo lasceremo andare, lo lasceremo andare, no)
Quello che abbiamo è solido come quercia, quindi sai che non sarà mai spazzato via
Come la brezza dello stagno
O alberi sul prato
Il vento è sempre lì, quello che dicono è solo aria
Lascia che ti soffi attraverso
Non lasciare che ti muova
Ora il sole danza sulle onde scintillanti, sì
Mentre siamo in canoa, sballati mentre suona "Tiny Dancer".
Sbuffa e tira quanto vogliono, ma questa casa non è fatta di paglia o argilla
Quello che abbiamo è solido come quercia, quindi sai che non sarà mai spazzato via
Come la brezza dello stagno
O alberi sul prato
Il vento è sempre lì, quello che dicono è solo aria
Lascia che ti soffi attraverso
Non lasciare che ti muova
Come la brezza dello stagno
O alberi sul prato
Il vento è sempre lì, quello che dicono è solo aria
Lascia che ti soffi attraverso
Non lasciare che ti muova
Io e te contro il mondo
(Contro il mondo, contro il mondo)
Io e te contro il mondo e tutto ciò che ne deriva
Non si può negare quanto vali
(Quello che vali, quello che vali)
Sarei sciocco oltre le parole a perderti
Che aspetto avrei cercando di nascondere la mia vita
A uno di quei ragazzi, mi è stato insegnato che dovresti tenerlo basso
Nuh-uh, voglio uno spazio cartellone pubblicitario con un grande vecchio segno
Potresti vederlo dall'autostrada
Che aspetto avrei cercando di nascondere la mia vita
A uno di quei ragazzi, mi è stato insegnato che dovresti tenerlo basso
Nuh-uh, voglio uno spazio cartellone pubblicitario con un grande vecchio segno
Potresti vederlo dall'autostrada, uh
Come la brezza dello stagno
O alberi sul prato, uh
Il vento è sempre lì, quello che dicono è solo aria
Lascia che ti soffi attraverso
Non lasciare che ti muova, uh
Io e te contro il mondo
(Contro il mondo, contro il mondo)
Io e te contro il mondo e tutto ciò che ne consegue
Non si può negare quanto vali
(Quello che vali, quello che vali)
Sarei sciocco oltre le parole a perderti
Che aspetto avrei cercando di nascondere la mia vita
A uno di quei ragazzi, mi è stato insegnato che dovresti tenerlo basso
Nuh-uh, voglio uno spazio cartellone pubblicitario con un grande vecchio segno
Potresti vederlo dall'autostrada
Che aspetto avrei cercando di nascondere la mia vita
A uno di quei ragazzi, mi è stato insegnato che dovresti tenerlo basso
Nuh-uh, voglio uno spazio cartellone pubblicitario con un grande vecchio segno
Potresti vederlo dall'autostrada