Testi di The Hard Stuff - Justin Timberlake

The Hard Stuff (originale)

Anybody can be in love on a sunny day
Anybody can turn and run when it starts to rain
And everybody wishes all the skies were blue
But that ain’t the kind of love I’m lookin' to have with you
So give me the hard stuff
The kind that makes you real
I’ll be there when the storm comes
'Cause I want the hard stuff
When they’re throwin' sticks and stones
We can cut each other to the bone
I’m never gonna give you up
'Cause I want the hard stuff (hard stuff)
Yeah I want the hard stuff (hard stuff, yeah)
My god knows I’m not the man that I want to be
And we all know there’s things in this life we refuse to see
So just know my fire for you will always burn
And please forgive the things in this life that I have to learn
So give me the hard stuff
The kind that makes you real
I wanna be there when the storm comes
'Cause I want the hard stuff (hard stuff)
When they’re throwin' sticks and stones
We can cut each other to the bone
I’m never gonna give you up
'Cause I want the hard stuff (hard stuff)
No, we won’t have to wonder
Oh, you won’t have to wonder
If we’re ever goin' under
No, we’re never goin' under
No, we’re never goin' under
'Cause I want the hard stuff
The kind that makes you real
I wanna be there when the storm comes
'Cause I want the hard stuff (I want the hard stuff)
When they’re throwin' sticks and stones
Cut each other to the bone (break each other to the bone)
I’m never gonna give you up
'Cause I want the hard stuff (hard stuff, oh)
Yeah I want the hard stuff (I want the hard stuff)
Yeah I want the hard stuff
Give me the hard stuff
Give me the hard stuff
Yeah I want the hard stuff
So give me the hard stuff

(traduzione)

Chiunque può essere innamorato in una giornata di sole
Chiunque può girarsi e correre quando inizia a piovere
E tutti vorrebbero che tutti i cieli fossero azzurri
Ma non è il tipo di amore che sto cercando di avere con te
Quindi dammi le cose difficili
Il tipo che ti rende reale
Sarò lì quando arriverà la tempesta
Perché voglio le cose difficili
Quando lanciano bastoni e pietre
Possiamo tagliarci a vicenda fino all'osso
Non ti abbandonerò mai
Perché voglio le cose difficili (roba difficili)
Sì, voglio le cose difficili (roba difficili, sì)
Il mio dio sa che non sono l'uomo che voglio essere
E sappiamo tutti che ci sono cose in questa vita che ci rifiutiamo di vedere
Quindi sappi solo che il mio fuoco per te brucerà sempre
E per favore perdona le cose in questa vita che devo imparare
Quindi dammi le cose difficili
Il tipo che ti rende reale
Voglio essere lì quando arriva la tempesta
Perché voglio le cose difficili (roba difficili)
Quando lanciano bastoni e pietre
Possiamo tagliarci a vicenda fino all'osso
Non ti abbandonerò mai
Perché voglio le cose difficili (roba difficili)
No, non dovremo chiederci
Oh, non dovrai chiederti
Se mai andremo a fondo
No, non andremo mai sotto
No, non andremo mai sotto
Perché voglio le cose difficili
Il tipo che ti rende reale
Voglio essere lì quando arriva la tempesta
Perché voglio le cose difficili (voglio le cose difficili)
Quando lanciano bastoni e pietre
Tagliarsi l'un l'altro fino all'osso (rompersi l'un l'altro fino all'osso)
Non ti abbandonerò mai
Perché voglio le cose difficili (roba difficili, oh)
Sì, voglio le cose difficili (voglio le cose difficili)
Sì, voglio le cose difficili
Dammi le cose difficili
Dammi le cose difficili
Sì, voglio le cose difficili
Quindi dammi le cose difficili