| Don’t stunt, nigga, my K hold fifty
| Non fare acrobazie, negro, il mio K tenere cinquanta
|
| And I will use, in a minute you six feet
| E userò, tra un minuto, sei piedi
|
| I refuse to lose, I issue blues
| Mi rifiuto di perdere, emetto blues
|
| It’ll be no clues
| Non ci saranno indizi
|
| When I strike, you lose
| Quando attacco, tu perdi
|
| I tip-toe light in Reebok shoes
| Sono leggero in punta di piedi nelle scarpe Reebok
|
| Your issue’s. | Il tuo problema è |
| where I hang
| dove mi appendo
|
| You cannot stand without your pistol in your hand
| Non puoi stare in piedi senza la tua pistola in mano
|
| You ain’t no man
| Non sei un uomo
|
| You get ran. | Ti fai correre. |
| off tha set… like a bitch
| fuori dal set... come una puttana
|
| And if you stay. | E se rimani. |
| it’s trigga play
| è un gioco di trigga
|
| Motherfucker, you get split
| Figlio di puttana, ti sei diviso
|
| And once it’s on, it’s on, you all in
| E una volta acceso, è acceso, tutti dentro
|
| I’m comin’full force after tha hissin'
| Sto entrando a pieno regime dopo il sibilo
|
| Stay off tha block. | Stai lontano dal blocco. |
| 'cause everyday I spin tha ben
| perché ogni giorno faccio girare tha ben
|
| Without a grin
| Senza un sorriso
|
| Hot Boy$ I represent. | Hot Boy$ io rappresento. |
| to tha end
| fino alla fine
|
| Just me and my girlfriend
| Solo io e la mia ragazza
|
| We out to win
| Cerchiamo di vincere
|
| Still got ki’s for ten
| Ho ancora ki per dieci
|
| I get from B Bring 'em straight in tha U.P.T.
| Ricevo da B Bring 'em direttamente in tha U.P.T.
|
| After tha pack it’s chance for me off six deep
| Dopo il pacco è la possibilità per me di scendere a sei in profondità
|
| I front a nigga
| Ho fronte un negro
|
| Tried to play me, ain’t playin’me
| Ho provato a interpretarmi, non mi sto giocando
|
| Thought it was all gravy
| Pensavo fosse tutto sugo
|
| He got his issue
| Ha avuto il suo problema
|
| (Chorus4x)
| (Chorus4x)
|
| It’s gon’be 187 after 187
| Saranno 187 dopo 187
|
| It’s gon’be blukah after blukah out my MAC-11
| Sarà blukah dopo blukah dal mio MAC-11
|
| They got a lot of. | Ne hanno molto. |
| niggas tryin’ta. | i negri stanno provando. |
| get me killed
| fammi uccidere
|
| But I done flipped. | Ma ho fatto capovolto. |
| tha fuckin’script. | quel fottuto copione. |
| and played it real
| e l'ho giocato davvero
|
| Now I’m dippin'. | Ora mi sto immergendo. |
| an Expidition. | una spedizione. |
| around tha corner
| dietro l'angolo
|
| And can do. | E può fare. |
| just about. | solo circa. |
| whatever I want
| qualsiasi cosa io voglia
|
| I’m money-rollin'. | Sto facendo soldi. |
| and it’s legal
| ed è legale
|
| And ain’t no quittin’in tha Regal
| E non c'è modo di smetterla con Regal
|
| Behind tha tints. | Dietro quelle tinte. |
| my chopper’s spittin'
| il mio chopper sta sputando
|
| Me and Dougie. | Io e Dougie. |
| fuck in (?), and showin’us in It’s like a movie. | scopare (?) e mostrarci in È come un film. |
| they wanna do me. | vogliono farmi. |
| it’s on again
| è di nuovo acceso
|
| I know it’s showin'. | So che si vede. |
| how niggas scorin'. | come i negri segnano. |
| I can hear ya talkin'
| Riesco a sentirti parlare
|
| Niggas knowin'. | I negri sanno. |
| now they hoin'. | ora scuotono. |
| to me for offers
| a me per le offerte
|
| I can’t holla. | Non posso gridare. |
| don’t have no powder. | non hanno polvere. |
| until tomorrow
| fino a domani
|
| But I got a. | Ma ho ottenuto un. |
| couple of dollars. | paio di dollari. |
| that you can borrow
| che puoi prendere in prestito
|
| Nigga, go You’re 'round my door. | Nigga, vai Sei dietro la mia porta. |
| you’re drawin’heat
| stai assorbendo calore
|
| You can go. | Puoi andare. |
| but on this porch you destroyin’me
| ma su questo portico mi distruggi
|
| No exception. | Nessuna eccezione. |
| at disrespectin'. | alla mancanza di rispetto. |
| can’t let it happen
| non posso lasciare che succeda
|
| Now you step in. my fuckin’section. | Ora entra tu. La mia fottuta sezione. |
| talkin''bout jackin'
| parlando di jackin
|
| Duck. | Anatra. |
| nigga, duck
| negro, anatra
|
| Cuz when I come I gon’bust. | Perché quando vengo sballo. |
| fifty-plus
| cinquanta e più
|
| Don’t give a fuck who in tha way
| Non frega un cazzo chi in questo modo
|
| It’s on you. | Dipende da te. |
| when I spray
| quando spruzzo
|
| Whoever hit, look here, it’s on you
| Chiunque abbia colpito, guarda qui, tocca a te
|
| Tha B.G. | Tha B.G. |
| and Juvenile. | e giovanile. |
| tear it down
| abbatterlo
|
| We get them pistols in our hand. | Abbiamo le pistole in mano. |
| and act a clown
| e fai il pagliaccio
|
| Niggas fucked up don’t know. | I negri hanno fatto una cazzata non lo so. |
| what to expect
| cosa aspettarsi
|
| Cash Money liable to do anything next
| Denaro contante soggetto a qualsiasi cosa successiva
|
| Fly around your set in a private jet
| Vola intorno al tuo set in un jet privato
|
| Have your bitch next to me in a Corvette
| Avere la tua cagna accanto a me in una Corvette
|
| Or ridin’on tha back of my motorbike
| O in sella alla mia moto
|
| Around tha second line stun’n with tha loud pipes (vroom vroom)
| Intorno alla seconda linea stordisci con i tubi rumorosi (vroom vroom)
|
| We showcasin', bodies erasin'. | Mettiamo in mostra, i corpi si cancellano. |
| we want it all
| noi vogliamo tutto
|
| Joe Killer. | Joe assassino. |
| told me be patient. | mi ha detto di essere paziente. |
| we gonna ball
| balleremo
|
| Seven figures. | Sette cifre. |
| me and my niggas. | io e i miei negri. |
| we comin’up
| stiamo arrivando
|
| Gettin’rid of. | Sbarazzarsi di. |
| tha garbage litter. | quella lettiera. |
| with fifty-plus
| con più di cinquanta
|
| Now we drainin'. | Ora stiamo scaricando. |
| cuz that 'caine in-side of our nose
| perché quella 'caina dentro il nostro naso
|
| Niggas playin’it. | I negri ci giocano. |
| tha way we sayin’it. | in questo modo lo diciamo. |
| to let you know
| per farti sapere
|
| Juvenile and tha B.G.
| Giovanile e che B.G.
|
| Juvenile and tha B.G.
| Giovanile e che B.G.
|
| Juvenile and tha B.G.
| Giovanile e che B.G.
|
| Represent tha U.P.T.
| Rappresenta l'U.P.T.
|
| Tha H.B., uh-huh
| Tha H.B., uh-huh
|
| Juvenile and tha B.G.
| Giovanile e che B.G.
|
| Represent Cash Money
| Rappresenta denaro contante
|
| Juvenile and tha B.G.
| Giovanile e che B.G.
|
| Playa haters can’t fade me You can talk that shit if you wanna
| Gli odiatori di Playa non possono sbiadirmi Puoi dire quella merda se vuoi
|
| I’ll spin your corner
| Ti farò girare l'angolo
|
| You’se a gonner | Sei uno spacciatore |