Traduzione del testo della canzone 4 Minutes - Juvenile, Hot Boys

4 Minutes (originale)

You know we don’t drop hits, uh-uh
We drop classics nigga, uh-huh
Cash Money, c’mon, get at me nigga
Nigga thuggin, is in my blood and my genes
All the niggas I fuck with they bling bling
V.L.
is my block my hood my set nigga
Uptown is the spot where you get put to the test nigga
Best be bout unloadin a Tec nigga
You better protect your head, fuck the chest nigga
I run with the killers guerillas and the headbusters
I grew up with murderers and hustlers you can’t trust 'em
I been cut-throatin niggas for a while now
I stay to tapin and whoopin ballers who got plots
Of birds or chickens or ki’s or bricks, whatever
Click clack!
I got to have it, no matter
What, the, situation be
I’m bout my fetti my dollars my loot my grip my green
UPT 13 and CMB
Is what I represent for life and I’m H-O-T nigga
(4, minutes, left!)
Dis bitch off the hook!
Nigga never sleep
Dis bitch full of crooks, they hunt for the weak
Niggas comin home tryin to hit 'em a lick
Wanna bounce from a quarter ounce up to a brick
Dem old side niggas, them new side niggas
Might get loaded but they do ride niggas
They second line, but right after it’s all over
The block party jumpin at Washington in Magnolia
They smokin weed, they slangin D they sellin ki’s
While bitches shakin they ass in the middle of the street
You representin?
It better be M-A-G
Or niggas gon' get mad and, never let you leave
Where am I?
6th Street and Hadley
Willow Street, Robertson and T. C
It’s on fire from the wars they cause
A bunch of ignorant motherfuckers wearin camoflauge
(3, minutes, left!)
Yes, one-seven nigga, look
Niggas step down to the nasty, filthy, dirty
Holly Grove, Carrington, 17 you heard me?
Need them, birdies?
You should see Weezy
Prices, cheaper than the average, ki’s be
We be, thuggers, stunners, hustlers
Kidnap mothers, rape with no rubbers
What the, hell?
What is that I smell?
No it’s not but it’s a dead body by the canal
My grill, platinum;
necklace, platinum
Rolex, platinum;
Hot Boy, ask him
Blunts, we pass 'em;
guns, we have 'em
We do not flash 'em unless we gon' blast 'em
My clothes, Rees, Tees, Girbauds
Fo'-fo's, semi-automatic calicos
Brrrrrrr!
Reload — *tch-chk* explode
Let it be told, I’m from Holly Grove, what?
(2, minutes, left!)
Look.
look, look
Plenty of diamonds in my Rolex
Two karats on my finger, ten around my fuckin neck
It’s a must everyday that I keep my pockets fat
Got so many haters that’s why I stay strapped on my gat
I bust back back leave yo' bitch ass flat
Trust that if you play with me I dress in black
That’s a fact don’t make me click up with Karen and Brad-Brad (?)
You head your lose that, ain’t no comin back back, I’m tellin you
Play with me your people people gon' be smellin you
Make me pop and throw, six niggas gon' carry you
People don’t have no money they can’t bury you
Don’t have no insurance you be in the freezer a week or two
Bought that insurin yourself cousin
Get it how you live it nigga when they come cousin
Gun I’mma peel it nigga you can run cousin
Gun click get hit and you get stung cousin, stung cousin
(I hope you got the message!)

(traduzione)

Sai che non rilasciamo hit, uh-uh
Lasciamo cadere i classici negro, uh-huh
Cash Money, dai, vieni da me negro
Nigga thuggin, è nel mio sangue e nei miei geni
Tutti i negri con cui scopo sono bling bling
V.L.
è il mio blocco il mio cappuccio il mio set negro
Uptown è il luogo in cui vieni messo alla prova, negro
La cosa migliore è scaricare un negro tecnico
Faresti meglio a proteggere la tua testa, fanculo il negro del petto
Corro con i guerriglieri assassini e i cacciatori di teste
Sono cresciuto con assassini e imbroglioni di cui non puoi fidarti
Sono stato dei negri spietati per un po' di tempo ormai
Rimango a tapin e whoopin ballerini che hanno trame
Di uccelli o polli o ki o mattoni, qualunque cosa
Clicca clac!
Devo averlo, non importa
Qual è la situazione
Sto per i miei fetti i miei dollari il mio bottino la mia presa il mio verde
UPT 13 e CMB
È ciò che rappresento per la vita e sono un negro H-O-T
(4, minuti, a sinistra!)
Dis cagna fuori dai guai!
Nigga non dorme mai
Sono stronze piene di imbroglioni, danno la caccia ai deboli
I negri tornano a casa cercando di colpirli una leccata
Voglio rimbalzare da un quarto di oncia fino a un mattone
Dem vecchi negri laterali, quei nuovi negri laterali
Potrebbe essere caricato ma cavalcano i negri
Sono in seconda linea, ma subito dopo è tutto finito
La festa di quartiere che salta a Washington a Magnolia
Fumano erba, slangin D vendono ki
Mentre le femmine tremano, fanno il culo in mezzo alla strada
Stai rappresentando?
È meglio essere M-A-G
Oppure i negri si arrabbieranno e non ti lasceranno mai andare
Dove sono?
Sesta strada e Hadley
Willow Street, Robertson e T.C
È in fiamme per le guerre che causano
Un gruppo di figli di puttana ignoranti che indossano abiti mimetici
(3, minuti, a sinistra!)
Sì, uno-sette negro, guarda
I negri scendono verso il brutto, lurido, sporco
Holly Grove, Carrington, 17 mi hai sentito?
Hai bisogno di loro, uccellini?
Dovresti vedere Weezy
I prezzi, più economici della media, ki's be
Noi siamo, delinquenti, storditori, imbroglioni
Rapire le madri, stuprare senza gomma
Che diavolo?
Che cos'è che sento?
No, non lo è, ma è un cadavere vicino al canale
La mia griglia, platino;
collana, platino
Rolex, platino;
Ragazzo caldo, chiediglielo
Blunts, li passiamo;
pistole, le abbiamo
Non li mostriamo a meno che non li facciamo esplodere
I miei vestiti, Rees, Tees, Girbauds
Fo'-fo's, calicò semiautomatici
Brrrrrr!
Ricarica — *tch-chk* esplode
Che sia detto, vengo da Holly Grove, cosa?
(2, minuti, a sinistra!)
Aspetto.
guarda guarda
Un sacco di diamanti nel mio Rolex
Due carati sul mio dito, dieci intorno al mio fottuto collo
È d'obbligo ogni giorno mantenere le mie tasche grasse
Ho così tanti nemici, ecco perché rimango legato al mio gat
Torno indietro e lascio il tuo culo da puttana piatto
Fidati che se giochi con me mi vesto di nero
Questo è un dato di fatto, non farmi fare clic su Karen e Brad-Brad (?)
Lo perdi, non tornerai indietro, te lo dico io
Gioca con me la tua gente ti sentirà annusare
Fammi scoppiare e lanciare, sei negri ti porteranno
Le persone non hanno denaro, non possono seppellirti
Non avere alcuna assicurazione di essere nel congelatore una o due settimane
Comprato che assicurati te stesso cugino
Prendi come lo vivi negro quando arrivano cugino
Gun, lo sbuccerò negro, puoi eseguire cugino
Il clic della pistola viene colpito e vieni punto cugino, cugino punto
(Spero che tu abbia ricevuto il messaggio!)