Traduzione del testo della canzone Affairs - K. Forest

Affairs (originale)

Girl could you let me know, oh-oh
Baby are you seein' (Seein'), somebody?
Been down this road before
Shouldn’t be no secrets (No, no)
'Cause I’ll be, I’ll be hurt on the low
Girl I thought you were that somebody
Oh now I know, I know (I know, ayy-ayy)
Pardon my interruption
I don’t wanna make assumptions
But I need to know if there’s someone (Oh-oh)
Or, is it just my imagination?
And yes I find it kinda odd
How you switched up, switched up on the squad
Thought we were a team
Guess it was a dream
Just tell me (Tell me now), if you got a boo
You said I was yours, you said «I love you», oh-oh
Tell me now, if you got someone
You wanna be alone, oh-oh, oh-oh
Baby are you seein' (Seein'), somebody?
Girl could you let me know, oh-oh
Baby are you seein' (Seein'), somebody?
Been down this road before
Shouldn’t be no secrets (No, no)
'Cause I’ll be, I’ll be hurt on the low
Girl I thought you were that somebody
Oh now I know, I know (I know, ayy-ayy)
Hold up, baby listen
I’m clouded with suspicions (Oh yeah, oh)
And it’s rainin' on my soul (Soul)
Startin' to take a toll, oh baby
You and I be driftin' apart
And I sense that love is missin', oh yeah
Couldn’t tell you where we went, baby (Yeah)
But I’ll tell you what you meant to me
It was more than riches
More than fast cars (Oh yeah-yeah)
Was everything (Oh-oh-oh)
You were everything to me (Yeah, ayy)
Baby are you seein' (Seein'), somebody?
(Are you seein' somebody?)
Girl could you let me know (Let me know, oh)
Baby are you seein' (Seein'), somebody?
(Tell me)
Been down this road before
Shouldn’t be no secrets (No, no)
'Cause I’ll be (Ooh-woah), I’ll be hurt on the low
Girl I thought you were that somebody (I thought you were)
Oh now I know, I know (Now I know, oh-oh-oh)

Affairs (traduzione)

Ragazza potresti farmi sapere, oh-oh
Baby stai vedendo (Seein'), qualcuno?
Sono stato su questa strada prima
Non dovrebbero essere segreti (No, no)
Perché sarò, sarò ferito in basso
Ragazza, pensavo fossi quel qualcuno
Oh ora lo so, lo so (lo so, ayy-ayy)
Perdona la mia interruzione
Non voglio fare supposizioni
Ma ho bisogno di sapere se c'è qualcuno (Oh-oh)
Oppure è solo la mia immaginazione?
E sì, lo trovo un po' strano
Come sei passato, cambiato nella squadra
Pensavo fossimo una squadra
Immagino fosse un sogno
Dimmelo (Dimmi ora), se hai un fischio
Hai detto che ero tuo, hai detto "ti amo", oh-oh
Dimmelo adesso, se hai qualcuno
Vuoi essere solo, oh-oh, oh-oh
Baby stai vedendo (Seein'), qualcuno?
Ragazza potresti farmi sapere, oh-oh
Baby stai vedendo (Seein'), qualcuno?
Sono stato su questa strada prima
Non dovrebbero essere segreti (No, no)
Perché sarò, sarò ferito in basso
Ragazza, pensavo fossi quel qualcuno
Oh ora lo so, lo so (lo so, ayy-ayy)
Aspetta, piccola ascolta
Sono offuscato dai sospetti (Oh ​​sì, oh)
E sta piovendo sulla mia anima (Anima)
Sto iniziando a prendere un pedaggio, oh piccola
Io e te ci stiamo separando
E sento che l'amore manca, oh sì
Non saprei dirti dove siamo andati, piccola (Sì)
Ma ti dirò cosa significavi per me
Era più che ricchezza
Più che macchine veloci (Oh sì-sì)
Era tutto (Oh-oh-oh)
Eri tutto per me (Sì, ayy)
Baby stai vedendo (Seein'), qualcuno?
(Vedi qualcuno?)
Ragazza potresti farmi sapere (fammi sapere, oh)
Baby stai vedendo (Seein'), qualcuno?
(Dimmi)
Sono stato su questa strada prima
Non dovrebbero essere segreti (No, no)
Perché sarò (Ooh-woah), sarò ferito in basso
Ragazza, pensavo fossi quel qualcuno (pensavo che fossi)
Oh ora lo so, lo so (Ora lo so, oh-oh-oh)