Traduzione del testo della canzone Brown Eyes Noir - K. Forest, Cj Fly

Brown Eyes Noir (originale)

Girl, I wanna hold ya
Your head on my shoulder
With you I’ll never tire
We’ll take it higher and higher
Whenever you run into
Some things that they say aren’t true
Don’t forget who you are
Girl, you came way too far
Brown eyes NOIR
Yeah I knew I wanted Brown Eyes
I met her at the function
Met her at the function
Met her at the function
I knew I wanted Brown Eyes
I met her at the function
Met her at the function
Met her at the function
Brown eyes noir
So much pressure, you never fold up
See they hated you at first
Until they seen that you glowed up
Now they all wanna be your friend
'Cause your pictures getting likes
And now they wanna hang
But I don’t think it’s right
But oh well, what can you do?
That’s just how some people made
See, they never feel good
Unless someone givin' em praise
Listen girl, I’m not the type too
Dress to impress, I have my days
I’m comfortable wearing sweatsuits and J’s
Yeah, let’s talk about your dreams, I’m all ears
What’s your favourite colour?
Where do you see yourself in 5 years?
Tight Jeans, I love it when you dressing so modest
Natural hair, don’t care
That’s my West-African Goddess
I ain’t got a lot of bread
Substitute it for the bed
Where we could dream instead
Mesmerize 'bout what led us here
I met you at the function, met you at the function
Never thought for a second it was you I’m trusting
Whenever you run into
Some things that they say aren’t true
Don’t forget who you are
Girl, you came way too far
Brown eyes NOIR
Yeah I knew I wanted Brown Eyes
I met her at the function
Met her at the function
Met her at the function
I knew I wanted Brown Eyes
I met her at the function
Met her at the function
Met her at the function
Now I say what are the odds?
That you wear shades to cover beautiful eyes
Could take you away from home, Wizard of Oz
Girl, you know I am not lyin'
The window still your so open
Swear that I been lookin' right in
Now baby, don’t you be frontin'
Don’t know bout your spirit, I’ll teach you the science
Came in from tourin', I just landed from foreign
No, it ain’t time for the talking
'Cause it’s early Juvet morning
I just ran into K. Forest
Yo, all the gyaldem look gorgeous
Who you tellin' that notice?
Couple paintings and shorties
Bare tings in NY, no shortage
Like chicks with beauty and brains
Don’t gotta be in that order
And looking into yourself
Is what I want you to do more of
Fly!
Whenever you run into
Some things that they say aren’t true
Don’t forget who you are
Girl, you came way too far
Brown eyes NOIR
Yeah I knew I wanted Brown Eyes
I met her at the function
Met her at the function
Met her at the function
I knew I wanted Brown Eyes
I met her at the function
Met her at the function
Met her at the function

(traduzione)

Ragazza, voglio abbracciarti
La tua testa sulla mia spalla
Con te non mi stancherò mai
Lo porteremo sempre più in alto
Ogni volta che ti imbatti
Alcune cose che dicono non sono vere
Non dimenticare chi sei
Ragazza, sei andata troppo oltre
Occhi marroni NOIR
Sì, sapevo che volevo gli occhi marroni
L'ho incontrata alla funzione
L'ho incontrata alla funzione
L'ho incontrata alla funzione
Sapevo di volere gli occhi marroni
L'ho incontrata alla funzione
L'ho incontrata alla funzione
L'ho incontrata alla funzione
Occhi marroni noir
Tanta pressione che non ti pieghi mai
Vedi che all'inizio ti odiavano
Finché non hanno visto che eri acceso
Ora vogliono essere tutti tuoi amici
Perché le tue foto ottengono Mi piace
E ora vogliono impiccarsi
Ma non penso che sia giusto
Ma vabbè, cosa puoi fare?
È così che alcune persone hanno fatto
Vedi, non si sentono mai bene
A meno che qualcuno non lo elogia
Ascolta ragazza, anche io non sono il tipo
Vestiti per impressionare, ho le mie giornate
Mi sento a mio agio con tute e J
Sì, parliamo dei tuoi sogni, sono tutto orecchie
Qual'è il tuo colore preferito?
Dove ti vedi tra 5 anni?
Jeans attillati, adoro quando ti vesti in modo così modesto
Capelli naturali, non importa
Questa è la mia dea dell'Africa occidentale
Non ho molto pane
Sostituiscilo per il letto
Dove potremmo invece sognare
Ipnotizza ciò che ci ha portato qui
Ti ho incontrato alla funzione, ti ho incontrato alla funzione
Non ho mai pensato per un secondo che fossi tu di cui mi fido
Ogni volta che ti imbatti
Alcune cose che dicono non sono vere
Non dimenticare chi sei
Ragazza, sei andata troppo oltre
Occhi marroni NOIR
Sì, sapevo che volevo gli occhi marroni
L'ho incontrata alla funzione
L'ho incontrata alla funzione
L'ho incontrata alla funzione
Sapevo di volere gli occhi marroni
L'ho incontrata alla funzione
L'ho incontrata alla funzione
L'ho incontrata alla funzione
Ora dico quali sono le probabilità?
Che indossi sfumature per coprire occhi belli
Potrebbe portarti lontano da casa, Mago di Oz
Ragazza, sai che non sto mentendo
La finestra è ancora così aperta
Giuro che ci stavo guardando dentro
Ora piccola, non essere in prima fila
Non so del tuo spirito, ti insegnerò la scienza
Sono arrivato da un tour, sono appena atterrato dall'estero
No, non è il momento di parlare
Perché è la mattina presto della Juvet
Ho appena incontrato K. Forest
Yo, tutti i gyaldem sono meravigliosi
A chi stai dicendo quell'avviso?
Dipinti di coppia e shorties
Nulla a New York, nessuna carenza
Come ragazze con bellezza e cervello
Non devi essere in quell'ordine
E guardando dentro te stesso
È ciò che voglio che tu faccia di più
Volare!
Ogni volta che ti imbatti
Alcune cose che dicono non sono vere
Non dimenticare chi sei
Ragazza, sei andata troppo oltre
Occhi marroni NOIR
Sì, sapevo che volevo gli occhi marroni
L'ho incontrata alla funzione
L'ho incontrata alla funzione
L'ho incontrata alla funzione
Sapevo di volere gli occhi marroni
L'ho incontrata alla funzione
L'ho incontrata alla funzione
L'ho incontrata alla funzione