Traduzione del testo della canzone Cry - K. Forest

Cry (originale)

Summertime’s done now I’m back in my feels
This time I’ma say how I actually feel
I’ma pour it all out, I’ma let it all spill right now
Already seen, we are movin' too fast
Had to brace myself 'cause I know we gon' crash
And I hate myself 'cause I’m knowin' all the facts, I did
'Cause knowin' love, you couldn’t be mine
'Cause you always had those tings on the side
And I can’t stick around, I got too much pride for that
You took, days of my life that I can’t get back
And I’m payin' this price 'till I make that back
I was off those pills, now I’m back on track
I spent millions on you baby girl, should’ve known better
Hmm-hmm-hmm
And the next one I get, I promise I’ma do better
Hmm-hmm-hmm
Can’t cry about that now (Too late)
Don’t cry you 'bout that now (Too late)
Just buy another round (God damn)
Don’t cry you 'bout that now (God damn)
Hol' up, wait a minute, yeah excuse me miss
I ain’t never ever treated nobody like this
My first time puttin' those stones on your wrist, you smiled
(Yeah-yeah)
Birthday trips to the NYC
I was at your house, so stayin' in cribs (Oh yeah)
Even when I woke up, I was still in a dream, I was
But I felt no love and that shook me up
When we left that club, we was still in a rush
And the reasons why I’m still on hush, they are
I assumed you had some nigga in the cut
You was tryna lay low, not tryna get caught
And then I was just bein' at the spot, yeah
I spent millions on you baby girl, should’ve known better
Hmm-hmm-hmm
And the next one I get, I promise I’ma do better (Oh yeah)
Can’t cry about that now (Too late)
Don’t cry you 'bout that now (Too late)
Just buy another round (God damn)
Don’t cry you 'bout that now (God damn)
God damn, God damn, God damn

(traduzione)

L'estate è finita, ora sono tornato nei miei sentimenti
Questa volta dirò come mi sento effettivamente
Lo verserò tutto, lo lascerò fuoriuscire subito
Già visto, ci stiamo muovendo troppo velocemente
Ho dovuto prepararmi perché so che ci andremo a schiantare
E mi odio perché conosco tutti i fatti, lo sapevo
Perché conoscendo l'amore, non potresti essere mio
Perché hai sempre avuto quelle cose sul lato
E non posso restare, sono troppo orgoglioso per questo
Hai preso giorni della mia vita che non posso riavere
E sto pagando questo prezzo fino a quando non lo recupererò
Avevo smesso di prendere quelle pillole, ora sono di nuovo in carreggiata
Ho speso milioni per te bambina, avrei dovuto saperlo meglio
Hmm-hmm-hmm
E il prossimo che riceverò, prometto che farò meglio
Hmm-hmm-hmm
Non posso piangere per questo ora (troppo tardi)
Non piangere per questo ora (troppo tardi)
Compra solo un altro giro (maledizione)
Non piangere per questo ora (maledizione)
Hol' up, aspetta un minuto, sì mi scusi mancanza
Non ho mai trattato nessuno in questo modo
La prima volta che ti metto quelle pietre al polso, hai sorriso
(Yeah Yeah)
Viaggi di compleanno a New York
Ero a casa tua, quindi restavo nelle culle (Oh sì)
Anche quando mi sono svegliato, ero ancora in un sogno, lo ero
Ma non provavo amore e questo mi scosse
Quando abbiamo lasciato quel club, avevamo ancora fretta
E i motivi per cui sono ancora in silenzio, lo sono
Ho supposto che avessi qualche negro nel taglio
Stavi cercando di sdraiarti, non di farti beccare
E poi ero solo sul posto, sì
Ho speso milioni per te bambina, avrei dovuto saperlo meglio
Hmm-hmm-hmm
E il prossimo che ricevo, prometto che farò meglio (Oh sì)
Non posso piangere per questo ora (troppo tardi)
Non piangere per questo ora (troppo tardi)
Compra solo un altro giro (maledizione)
Non piangere per questo ora (maledizione)
Maledizione, maledizione, maledizione