Traduzione del testo della canzone Easy Way - K. Forest

Easy Way (originale)

Girl you want the easy way out
Baby tell me what it’s all about
And…
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Settle, settle
Since you leave I hit a nerve
You’re leaning over, over
On the edge just like a bird
Soaring, soaring
I’m not here to clip your wings
And you’re pouring, pouring
Tears of joy down your face
See you turn down, down
You call it quits
You say the love is gone and you won’t miss
My presence, and my attendance
But apparently you’re wrong, you’re wrong
I’ma ease up, won’t go too strong but…
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
You wanna throw in the towel (throw in, throw in, throw in)
You’re putting your foot down, no tiptoeing
The signs of an exit (the signs of an exit)
Have the expression, I read it
That was on your face
I can clean up but I can’t pretend
That we mix well in bed
I was a helping hand
I lend and tell you the much you’re good
Why you say you look tired then come back to me
Girl that sounds so foolish
You’re confused I think you need to…
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Our connection is broken
Girl I have to be open here
Your body language has spoken to me
It’s talking to me
It’s talking yeah
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do

Easy Way (traduzione)

Ragazza, vuoi la via d'uscita più facile
Tesoro dimmi di cosa si tratta
E…
Spiega cosa intendi
Mi stai rinunciando
Più facile a dirsi che a farsi
Spiega cosa intendi
Mi stai rinunciando
Più facile a dirsi che a farsi
Sistemati, sistemati
Da quando te ne vai, ho preso i nervi
Ti stai chinando, oltre
Al limite proprio come un uccello
Volante, impennata
Non sono qui per tagliarti le ali
E tu stai versando, versando
Lacrime di gioia scendono sul tuo viso
Ci vediamo rifiutare, abbassare
Lo chiami chiudi
Dici che l'amore è andato e non ti mancherà
La mia presenza e la mia presenza
Ma a quanto pare ti sbagli, ti sbagli
Mi calmerò, non andrò troppo forte ma...
Spiega cosa intendi
Mi stai rinunciando
Più facile a dirsi che a farsi
Spiega cosa intendi
Mi stai rinunciando
Più facile a dirsi che a farsi
Vuoi gettare la spugna (buttare dentro, gettare dentro, gettare dentro)
Stai mettendo i piedi a terra, senza correre in punta di piedi
I segni di un'uscita (i segni di un'uscita)
Avere l'espressione, l'ho letto
Era sulla tua faccia
Posso pulire, ma non posso fingere
Che ci mescoliamo bene a letto
Sono stato una mano
Ti presto e ti dico quanto sei bravo
Perché dici che sembri stanco e poi torna da me
Ragazza che suona così sciocca
Sei confuso, penso che tu debba...
Spiega cosa intendi
Mi stai rinunciando
Più facile a dirsi che a farsi
Spiega cosa intendi
Mi stai rinunciando
Più facile a dirsi che a farsi
La nostra connessione è interrotta
Ragazza, devo essere aperta qui
Il tuo linguaggio del corpo mi ha parlato
Sta parlando con me
Sta parlando sì
Spiega cosa intendi
Mi stai rinunciando
Più facile a dirsi che a farsi
Spiega cosa intendi
Mi stai rinunciando
Più facile a dirsi che a farsi