Traduzione del testo della canzone Fall Back Gang - K. Forest

Fall Back Gang (originale)

Yeah, uh, let’s check it out
Just check me out
Uh, uh, check it out, check it out yeah, uh, just check it out
Uh, yeah, just check me out
Uh, yeah, C-Check it out
I’m saying lately I’ve been peeping (Lately I’ve been)
That we ain’t been speaking (We ain’t speaking)
No phone calls, that’s recent (No phone calls)
I don’t like this feeling (I don’t like this)
Should I stay or leave?
(Should I stay or leave)
You got no room for me (You don’t got no room for me)
I see (You see)
But I’mma have to keep it G
'Cause I’m reppin' the fall back gang (gang, gang), gang (I'm reppin')
I’m throwin' out the fall back gang (gang, gang), gang (I'm reppin')
You know I gotta fall back (back), fall back (back)
Peep something then I fall back (back), fall back (back)
You know I’m gonna fall back (back), fall back (back)
I’m saying with all caps (caps), all caps (all caps)
This is my crew, you know the gang (Gang, gang)
Fall back’s the set, this what I claim (I claim)
Caught on to your ways and gave you space (Your space)
Was hoping that you were 'bout to change
Yeah, but that’s not the case (That's not the case)
So I swerve back in my lane (Stuck in my lane)
And get back to my ways (Get back to my ways)
I’m throwing out the fall back gang, gang (I'm reppin)
I’m throwing out the fall back gang (gang, gang), gang
You know I got a fall back, fall back
Peep something then I fall back, fall back
You know I’m gonna fall back, fall back
I’m saying with all caps, all caps
This is my crew, you know the gang

(traduzione)

Sì, uh, diamo un'occhiata
Controllami
Uh, uh, dai un'occhiata, dai un'occhiata sì, uh, dai un'occhiata
Uh, sì, dai un'occhiata a me
Uh, sì, C-Dai un'occhiata
Sto dicendo che ultimamente sto sbirciando (ultimamente sono stato)
Che non stiamo parlando (Non stiamo parlando)
Nessuna telefonata, è recente (nessuna telefonata)
Non mi piace questa sensazione (non mi piace)
Devo restare o partire?
(Dovrei restare o partire)
Non hai spazio per me (non hai spazio per me)
Vedo (vedi)
Ma devo tenerlo G
Perché sto reppin' la banda di ripiego (banda, banda), gang (sto reppin')
Sto buttando fuori la banda di ripiego (banda, banda), banda (sto reppin')
Sai che devo ricadere (indietro), ricadere (indietro)
Sbircia qualcosa poi ricado indietro (indietro), ricado (indietro)
Sai che ricadrò (indietro), ricadrò (indietro)
Sto dicendo con tutto maiuscolo (maiuscolo), tutto maiuscolo (tutto maiuscolo)
Questa è la mia squadra, conosci la banda (Gang, gang)
Fall back è il set, questo è ciò che rivendico (rivendico)
Ha catturato le tue vie e ti ha dato spazio (il tuo spazio)
Speravo che stavi per cambiare
Sì, ma non è così (non è così)
Quindi sterzo di nuovo nella mia corsia (bloccato nella mia corsia)
E torna ai miei modi (Torna ai miei modi)
Sto buttando fuori la banda di ripiego, banda (sto reppin)
Sto eliminando la banda di ripiego (banda, banda), banda
Sai che ho avuto una ricaduta, ripiegata
Sbircia qualcosa e poi ricado, ricado
Sai che ricadrò, ricadrò
Sto dicendo con tutto maiuscolo, tutto maiuscolo
Questa è la mia squadra, conosci la banda