Traduzione del testo della canzone Ghosted - K. Forest

Ghosted (originale)

Yes
Baby, you left me for dead
How could I ever forget?
Still say you have no regrets leaving me
Guess we gon' see what you meant
Baby, you left me for dead
How could I ever forget?
Still say you have no regrets leaving me
Guess we gon' see what you meant
Tryna get you to wait up
Didn’t think that you would change up
How’d a break turn to a break up
But I somehow feel it’s on me
Sometimes I get really sick of
Dealing with all the fake love
Never feel like I’m ever good enough
And I always put that on me
So forget me, I’ll just go ghost
Forget me, I’ll just go ghost
I feel like I’m doing the most
The most, baby
And I might be going crazy, baby, baby, baby
Without you
I was caught up in the chaos and lost
When I found you
You were all that I needed
When it was pouring outside
Said you was ready for rain
Was that just a lie?
Yes
Baby, you left me for dead
How could I ever forget?
(Oh)
Still say you have no regrets leaving me
Guess we gon' see what you meant
Left when I really needed you
Got me thinkin' what I ever seen in you
Hear your name then I try to clear the room
Shouldn’t be like this in the first place
Remember anything you ask for
Came through, never with the back and forth
Trying to tatter your passport
Hoping you would stay off a one way, way
Hoping you would come to me some day, ayy
When I chase too hard then you run away, ayy
Looks like it’s your way or the highway, oh
So forget me, I’ll just go ghost
Forget me, I’ll just go ghost
'Cause I, I feel like I’m doing the most
The most, baby

Ghosted (traduzione)

sì
Tesoro, mi hai lasciato per morto
Come potrei mai dimenticare?
Dici ancora che non hai rimpianti per avermi lasciato
Immagino che vedremo cosa intendevi
Tesoro, mi hai lasciato per morto
Come potrei mai dimenticare?
Dici ancora che non hai rimpianti per avermi lasciato
Immagino che vedremo cosa intendevi
Sto cercando di farti aspettare
Non pensavo che saresti cambiato
In che modo una pausa si è trasformata in una rottura
Ma in qualche modo sento che dipende da me
A volte mi sono davvero stufato
Affrontare tutto il falso amore
Non mi sento mai abbastanza bravo
E lo metto sempre su di me
Quindi scordati di me, diventerò solo un fantasma
Dimenticami, diventerò semplicemente un fantasma
Sento che sto facendo di più
Il massimo, piccola
E potrei impazzire, piccola, piccola, piccola
Senza di te
Sono stato coinvolto nel caos e mi sono perso
Quando ti ho trovato
Eri tutto ciò di cui avevo bisogno
Quando stava versando fuori
Hai detto che eri pronto per la pioggia
Era solo una bugia?
sì
Tesoro, mi hai lasciato per morto
Come potrei mai dimenticare?
(Oh)
Dici ancora che non hai rimpianti per avermi lasciato
Immagino che vedremo cosa intendevi
Lasciato quando avevo davvero bisogno di te
Mi ha fatto pensare a quello che ho mai visto in te
Sente il tuo nome, poi provo a sgombrare la stanza
Non dovrebbe essere così in primo luogo
Ricorda tutto ciò che chiedi
È venuto attraverso, mai con il avanti e indietro
Tentativo di sbracciare il tuo passaporto
Sperando che tu saresti fuori un modo, modo
Sperando che tu verrai da me un giorno, ayy
Quando inseguo troppo, scappi, ayy
Sembra che sia la tua strada o l'autostrada, oh
Quindi scordati di me, diventerò solo un fantasma
Dimenticami, diventerò semplicemente un fantasma
Perché io, mi sento come se stessi facendo di più
Il massimo, piccola