Traduzione del testo della canzone Friend Ting - K. Forest, Joeezy

Friend Ting (originale)

Not just on a friend ting
Not just on a friend ting
You and me are tempting, to take it higher
Not just on a friend ting
Not just on a friend ting
You and me are tempting, to take it higher
Higher high higher
Higher high high
Higher high higher
Higher high high
I wanna see you go low
Meh wanna see you go low
Just bring it down low low
Just bring it down low low
Ima take it higher
Cause it’s you that I require
Higher than the ozone
Riding in a Volvo
Girl you are so fire
Me aguh
Take you out of the friend zone
Got you on my mental
Girl you know it’s official
Tattoo your initials
Meh know seh you got me yeah
Know seh you got me yeah
Baby your gang for life
Part of the posse yeah
Wine on me yeah
Climb on me yeah
Ride like a jockey
Take time on it yeah
Finally I’ll call you my, my own
I don’t look nobody’s way, you’re all I want
I have a place to lay and call my home
Wouldn’t give that up for nothing
Um hmmmm
I just need you by my sigh eye eye
Fawad to me then we rye eye eye
Loyalty until we di eye eye
Royalty be my joy and pride yeah
Cause baby you a blessing
Cash money I’m investing
Wrote I love you on a zeppelin
Cause you know that it was destined
Needing you now and you know that it’s certy
She said please easy please don’t hurt me
Cause you know that I was gangsta
I was out there with the man dem
And you know that you turn me on
Turn me on, turn me on
And you know, I can’t wait too long
Wait too long, wait too long
Not just on a friend ting
Not just on a friend ting
You and me are tempting, to take it higher
Not just on a friend ting
Not just on a friend ting
You and me are tempting, to take it higher
Higher high higher
Higher high high
Higher high higher
Higher high high
I wanna see you go low bae
Meh wanna see you go low bae
Just bring it down low low bae
Just bring it down low low

(traduzione)

Non solo su un amico
Non solo su un amico
Io e te siamo tentati di portarlo più in alto
Non solo su un amico
Non solo su un amico
Io e te siamo tentati di portarlo più in alto
Più alto più alto
Alto alto alto
Più alto più alto
Alto alto alto
Voglio vederti scendere
Meh voglio vederti andare in basso
Basta abbassarlo in basso
Basta abbassarlo in basso
Lo porterò più in alto
Perché sei tu che ho bisogno
Superiore all'ozono
In sella a una Volvo
Ragazza sei così fuoco
Io aguh
Portati fuori dalla zona degli amici
Ti ho preso sul mio mentale
Ragazza, sai che è ufficiale
Tatua le tue iniziali
Meh so seh mi hai preso sì
Sappi che mi hai preso sì
Baby la tua banda per tutta la vita
Parte del gruppo sì
Vino su di me sì
Sali su di me sì
Cavalca come un fantino
Prenditi del tempo sì
Alla fine ti chiamerò mio, mio
Non guardo nella direzione di nessuno, sei tutto ciò che voglio
Ho un posto dove stendermi e chiamare casa mia
Non rinuncerei per niente
Ehm hmmmm
Ho solo bisogno di te per il mio occhio sospiro
Fawad a me, poi segale occhio occhio
Lealtà fino a quando non ci occupiamo dell'occhio
La regalità sia la mia gioia e il mio orgoglio, sì
Perché tesoro sei una benedizione
Denaro contante che sto investendo
Ho scritto ti amo su uno zeppelin
Perché sai che era destinato
Ho bisogno di te ora e sai che è sicuro
Ha detto per favore facile per favore non farmi del male
Perché sai che ero un gangsta
Ero là fuori con l'uomo dem
E sai che mi accendi
Accendimi, accendimi
E sai, non posso aspettare troppo a lungo
Aspetta troppo, aspetta troppo
Non solo su un amico
Non solo su un amico
Io e te siamo tentati di portarlo più in alto
Non solo su un amico
Non solo su un amico
Io e te siamo tentati di portarlo più in alto
Più alto più alto
Alto alto alto
Più alto più alto
Alto alto alto
Voglio vederti andare in basso bae
Meh voglio vederti andare basso bae
Basta abbassarlo in basso
Basta abbassarlo in basso