Traduzione del testo della canzone No Distractions - K. Forest

No Distractions (originale)

Let’s make a toast
Let’s make it known
No distractions
Coast to coast
Heaven knows I’m on a roll
My cellphone up on airplane mode
Don’t wanna answer
I’m on the go, on the go
Sabali working, got more assignments
I mute the fakers, they on silent
So much negativity, I need some balance
I don’t want 'em round me, they holding malice
I want the Benzo, I want the Beamer
I want to pull up to my own arena
I’m ready for what’s coming
Yeah, I’m fueled up
But I can’t take no days off
I ain’t Bueller
Shawty, I don’t play
I’m focused on the guap
I’ll let you connect the dots
Shawty, I don’t play no more
I never watch face
If they hold me back
I shake 'em
I wake up everyday
Give thanks to the Lord
For everything that He gave me
He showed me the message
Showed me the direction
Told me if they put me on pause
Then I press them
You can’t stop whats destined
Who was really there for me
When I was feeling fenced in?
I was really stressin'
Now I’m doing well
All the duppies wanna pop up
I know what you here for
But I know it’s all love
I’m shining on them hard
They got to block me with the visor
'Cause when I spot the snakes
I just dodge them in my viper
My foot was on the pedal
But now I’m on the cruise
If you been what I been through
Then how could you lose?
Shawty, I don’t play
I’m focused on the gwuap
I’ll let you connect the dots
Shawty, I don’t play no more
I never watch face
If they hold me back
I shake 'em

(traduzione)

Facciamo un brindisi
Facciamolo sapere
Nessuna distrazione
Da costa a costa
Il cielo sa che sono su un tiro
Il mio cellulare in modalità aereo
Non voglio rispondere
Sono in movimento, in viaggio
Sabali al lavoro, ha più incarichi
Disattivo i falsari, loro in silenzio
Tanta negatività, ho bisogno di un po' di equilibrio
Non li voglio intorno a me, hanno malizia
Voglio il Benzo, voglio il Beamer
Voglio accostarmi nella mia arena
Sono pronto per quello che sta arrivando
Sì, sono pieno di carburante
Ma non posso prendermi giorni liberi
Non sono Bueller
Shawty, non suono
Sono concentrato sul guap
Ti lascio unire i punti
Shawty, non suono più
Non io guardo mai il quadrante
Se mi trattengono
Li scuoto
Mi sveglio tutti i giorni
Rendi grazie al Signore
Per tutto quello che mi ha dato
Mi ha mostrato il messaggio
Mi ha mostrato la direzione
Mi ha detto se mi hanno messo in pausa
Poi li premo
Non puoi fermare ciò che è destinato
Chi era davvero lì per me
Quando mi sentivo recintato?
Stavo davvero stressando
Ora sto bene
Tutti i duppy vogliono apparire
So per cosa sei qui
Ma so che è tutto amore
Sto brillando su di loro
Devono bloccarmi con la visiera
Perché quando vedo i serpenti
Li schivo solo nella mia vipera
Il mio piede era sul pedale
Ma ora sono in crociera
Se sei stato quello che ho passato io
Allora come potresti perdere?
Shawty, non suono
Sono concentrato sul gwuap
Ti lascio unire i punti
Shawty, non suono più
Non io guardo mai il quadrante
Se mi trattengono
Li scuoto