Traduzione del testo della canzone Save the Lies - K. Forest

Save the Lies (originale)

You should save those lies
'Cause everytime you lie
I can sense you tryna hide somebody, baby
Save it, save it, save it, save it
Save those lies
You should see I met shorty at
Puma head to toe
Nothing she wore was Adidas (ay)
I was schemin' from the bar, gettin' drinks
While I’m scoppin', hopin' that, you ain’t bring a man with you
Contemplatin' if I should say «what up?»
Heard them yellowbones trouble, hmm
We’ll see what’s up
As I’m walkin' over
A of friend of a friend
Said that he brought a friend
Quote unquote that’s a friend, huh
This friend of a friend
Introduced his buddies watchin' my moves, watchin' my moves
Ask you one time «Is he just a friend?»
And you say that he is, he’s cool, he’s cool
But my intuition tell me that you’re lyin'
The two of you got something goin' on
Whatever you that you hiding, I’ll find it
For now I’ma play along, play along
Oh, ou, ouu
Said he’s just a friend, no baby
Oh, ou, ouu
Said he’s just a friend, no baby
You should save those lies
'Cause everytime you lie
I just sense you tryna hide somebody, baby
Save it, save it, save it, save it
Save the lies
A couple run arounds but you let me hit
All up in your spot front I place my kicks
I’m gettin' comfy
, Jameson, chinese movies and the subtitles mandarin
2AM you got FaceTime vibe but she shakes the table
Tittle had a kissy face next to it baby
I’m not insecure
'Cause the bag so secure
I know it’s that friend of a friend for sure
Who’s that callin' you?
(who's that)
Who’s that all in you?
(who's that)
Who’s that ringin' you at 2AM in the morning while we’re creepin'?
(yeah)
But you say that ain’t nobody
Say that it’s just a friend
So explain why you got your friend titled as baby
Oh, ou, ouu
Said he’s just a friend, no baby
Oh, ou, ouu
Said he’s just a friend, no baby
You should save those lies
'Cause everytime you lie
I can sense you tryna hide somebody, baby
Save it, save it, save it, save it
Save those lies
Yeah, yeah
You should s-
Oh no, oh no, oh no
Yeah, yeah
Oh no, oh no, oh no
Yeah, yeah
Oh no, oh no, oh no
Yeah, yeah
Oh no, oh no, oh no
You should s-

(traduzione)

Dovresti salvare quelle bugie
Perché ogni volta che menti
Sento che stai cercando di nascondere qualcuno, piccola
Salvalo, salvalo, salvalo, salvalo
Salva quelle bugie
Dovresti vedere che ho incontrato Shorty a
Puma dalla testa ai piedi
Niente che indossava era Adidas (ay)
Stavo tramando dal bar, prendendo da bere
Mentre sto cercando, sperando che tu non porti un uomo con te
Contemplando se dovessi dire "che succede?"
Ho sentito quei problemi con i Yellowbones, hmm
Vedremo cosa succede
Mentre sto camminando
A di amico di amico
Ha detto che ha portato un amico
Cita senza virgolette che è un amico, eh
Questo amico di un amico
Ha presentato i suoi amici che guardavano le mie mosse, osservavano le mie mosse
Ti chiedi una volta «È solo un amico?»
E tu dici che lo è, è fico, è fico
Ma il mio intuito mi dice che stai mentendo
Voi due avete qualcosa da fare
Qualunque cosa tu stia nascondendo, la troverò
Per ora gioco al gioco, gioco al gioco
Oh, tu, tu
Ha detto che è solo un amico, non un bambino
Oh, tu, tu
Ha detto che è solo un amico, non un bambino
Dovresti salvare quelle bugie
Perché ogni volta che menti
Sento solo che stai cercando di nascondere qualcuno, piccola
Salvalo, salvalo, salvalo, salvalo
Salva le bugie
Un paio di corse ma tu mi hai lasciato colpire
Tutto al tuo posto davanti, metto i miei calci
Mi sto mettendo a mio agio
, Jameson, i film cinesi ei sottotitoli mandarino
2:00 hai l'atmosfera FaceTime ma lei scuote il tavolo
Tittle aveva una faccia da baciare accanto a lei piccola
Non sono insicuro
Perché la borsa è così sicura
So che è sicuramente l'amico di un amico
Chi ti sta chiamando?
(chi è quello)
Chi è tutto in te?
(chi è quello)
Chi ti sta chiamando alle 2 del mattino mentre stiamo strisciando?
(Sì)
Ma dici che non è nessuno
Dì che è solo un amico
Quindi spiega perché hai dato al tuo amico il titolo di bambino
Oh, tu, tu
Ha detto che è solo un amico, non un bambino
Oh, tu, tu
Ha detto che è solo un amico, non un bambino
Dovresti salvare quelle bugie
Perché ogni volta che menti
Sento che stai cercando di nascondere qualcuno, piccola
Salvalo, salvalo, salvalo, salvalo
Salva quelle bugie
Yeah Yeah
dovresti s-
Oh no, oh no, oh no
Yeah Yeah
Oh no, oh no, oh no
Yeah Yeah
Oh no, oh no, oh no
Yeah Yeah
Oh no, oh no, oh no
dovresti s-