Traduzione del testo della canzone Scarlett - K. Forest

Scarlett (originale)

You can be my cocaine
You can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
Girl, you can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
You can be my cocaine
You’re like dope in my veins
Red snow in my veins
We’re tired of pain
Breaking these chains
I get you, love
So much things in my brain
That’s making me change
Ain’t feelin' the same
We’re one-in-the-same
I get you, love
You never felt important
That’s why you’re always smokin'
There’s more to our lives
It’s like we’re locked in cages
We’re turning different ages
And there’s more to our lives
You can be my cocaine
You can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
Girl, you can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
You can be my cocaine
Should I keep you round, round, round
So many people talk in this town
And should I be worried?
If you tell me not to worry
Can I put my trust in you?
It’s hard to open up, it’s true
But if I let my guard down
Would you show me something new?
Something that I never felt
Is there something that I never seen?
I’m searching so deep, for that addiction
Something not fiction, and someone to listen
When you toss and turn in your bed
And you can’t cope with the stress
So just lay your head on my chest
And you’ll be fine
You can be my cocaine
You can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
Girl, you can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
You can be my cocaine

(traduzione)

Puoi essere la mia cocaina
Puoi essere la mia cocaina
E luci brillanti
E nuvole nere
Le stelle cambiano
Ragazza, puoi essere la mia cocaina
E luci brillanti
E nuvole nere
Le stelle cambiano
Puoi essere la mia cocaina
Sei come la droga nelle mie vene
Neve rossa nelle mie vene
Siamo stanchi del dolore
Rompere queste catene
Ti capisco, amore
Tante cose nel mio cervello
Questo mi sta facendo cambiare
Non mi sento lo stesso
Siamo una cosa sola
Ti capisco, amore
Non ti sei mai sentito importante
Ecco perché fumi sempre
C'è di più nelle nostre vite
È come se fossimo chiusi in gabbie
Stiamo compiendo età diverse
E c'è di più nelle nostre vite
Puoi essere la mia cocaina
Puoi essere la mia cocaina
E luci brillanti
E nuvole nere
Le stelle cambiano
Ragazza, puoi essere la mia cocaina
E luci brillanti
E nuvole nere
Le stelle cambiano
Puoi essere la mia cocaina
Dovrei tenerti in tondo, tondo, tondo
Così tante persone parlano in questa città
E dovrei essere preoccupato?
Se mi dici di non preoccuparti
Posso riporre la mia fiducia in te?
È difficile aprirsi, è vero
Ma se abbasso la guardia
Mi mostreresti qualcosa di nuovo?
Qualcosa che non ho mai sentito
C'è qualcosa che non ho mai visto?
Sto cercando così in profondità quella dipendenza
Qualcosa che non sia finzione e qualcuno da ascoltare
Quando ti giri e rigiri nel tuo letto
E non puoi far fronte allo stress
Quindi appoggia la testa sul mio petto
E starai bene
Puoi essere la mia cocaina
Puoi essere la mia cocaina
E luci brillanti
E nuvole nere
Le stelle cambiano
Ragazza, puoi essere la mia cocaina
E luci brillanti
E nuvole nere
Le stelle cambiano
Puoi essere la mia cocaina