Traduzione del testo della canzone Soigne - K. Forest

Soigne (originale)

Baby I’m still gwanin like it’s 02'
H1 Hummer like its 02'
You feel me, feel me
And girl, I felt like it was 02'
Bonnie and Clyde
I felt like Shyne, you my go to
And you got my XL on, I got my headband on
My Sixers jersey made me feel like Iverson
I could cross your way, I could shoot so long
You getting prepped at the beauty shop, Gina’s Salon
Ouu she got a body that you wanna see
Ouu she got the stares from the wanna be’s
And ouu baby, yeah, they wasn’t there for the process
When you turned into goddess
I knew what it was, so I started showing love
Then I hopped out the ride
To show you I’m no scrub on the passenger side
Take it from me when I say
I got taste and them thighs fit your dress so lovely
Girl, I’ve been far away, far away
And I can’t seem to stray my hands off your body
When I pull up to the front of the lobby
Your kisses with black lipstick
I’ve been touched by an Angel
I’ll be careful with my words
'Cause I’ll get what I deserve
If you’re wearing Lucy’s Fur
But I feel like I need her
I’m walking through the fire, baby
All black attire baby, I’m with you
I feel your spirit levitating
We can trade demon’s if you feel me baby
I’m cruel baby
What you give is not enough
I need your soul, baby
So I can feel you love
Take it from me when I say
I got taste and them thighs fit your dress so lovely
Girl, I’ve been far away, far away
And I can’t seem to stray my hands off your body
I’m checkin' in, I need a key
Condo off of Bay Street
She caramel, she wear Channel
I see that she taste sweet
I’m making moves, there’s no time to be lazy
It goes down in your DM’s, but none of that gonna phase me
I know that life is crazy
Things like that don’t change me
You want respect, I want respect
I treat you like a lady
I may be a dog but
You could never train me
Vida Loca’s how I live
You don’t need to save me
Sometime’s we be warring like we fightin over Gaza
I just wanna chill, she wanna shop up in the plaza
What baffled me was that, the Devil wears Prada
You buy all they product, you got lot’s of Prada
You like all the Diamonds, she like being fancy
She wants a pink stone, shipped from Dia Vandy
She need’s a stone
Off the coast of Sierra Leone
I got some gifts for when you coming home
Take it from me when I say
I got taste and them thighs fit your dress so lovely
Girl, I’ve been far away, far away
And I can’t seem to stray my hands off your body
Take it from me when I say
I got taste and them thighs fit your dress so lovely
Girl, I’ve been far away, far away
And I can’t seem to stray my hands off your body

(traduzione)

Tesoro, sto ancora gwanin come se fossero le 02'
H1 Hummer come il suo 02'
Mi senti, mi senti
E ragazza, mi sentivo come se fossero 02'
Bonnie e Clyde
Mi sentivo come Shyne, da te
E tu hai la mia XL, io la fascia per la testa
La mia maglia dei Sixers mi ha fatto sentire come Iverson
Potrei attraversare la tua strada, potrei sparare così a lungo
Ti stai preparando al salone di bellezza, Gina's Salon
Ouu ha un corpo che vuoi vedere
Ouu ha ottenuto gli sguardi da quelli che vogliono essere
E tu piccola, sì, non erano lì per il processo
Quando sei diventata una dea
Sapevo cos'era, quindi ho iniziato a mostrare amore
Poi sono saltato fuori dalla corsa
Per dimostrarti che non sono scrub sul lato passeggero
Prendilo da me quando lo dico
Ho gusto e quelle cosce si adattano al tuo vestito in modo adorabile
Ragazza, sono stato lontano, molto lontano
E non riesco a distogliere le mani dal tuo corpo
Quando mi avvicino alla parte anteriore dell'atrio
I tuoi baci con il rossetto nero
Sono stato toccato da un angelo
Farò attenzione con le mie parole
Perché otterrò ciò che mi merito
Se indossi Lucy's Fur
Ma sento di aver bisogno di lei
Sto camminando attraverso il fuoco, piccola
Tutto abbigliamento nero piccola, sono con te
Sento il tuo spirito levitare
Possiamo scambiare demoni se mi senti piccola
Sono crudele piccola
Quello che dai non è abbastanza
Ho bisogno della tua anima, piccola
Così posso sentire che ami
Prendilo da me quando lo dico
Ho gusto e quelle cosce si adattano al tuo vestito in modo adorabile
Ragazza, sono stato lontano, molto lontano
E non riesco a distogliere le mani dal tuo corpo
Sto effettuando il check-in, ho bisogno di una chiave
Appartamento fuori Bay Street
Lei caramella, indossa Channel
Vedo che ha un sapore dolce
Sto facendo delle mosse, non c'è tempo per essere pigri
Va giù nei tuoi DM, ma niente di tutto ciò mi metterà in fase
So che la vita è pazza
Cose del genere non mi cambiano
Tu vuoi rispetto, io voglio rispetto
Ti tratto come una donna
Potrei essere un cane ma
Non potresti mai addestrarmi
Vida Loca è il modo in cui vivo
Non è necessario salvarmi
A volte siamo in guerra come se combattessimo per Gaza
Voglio solo rilassarmi, lei vuole fare acquisti in piazza
Ciò che mi ha sconcertato è stato che il diavolo veste Prada
Compri tutti i loro prodotti, hai un sacco di Prada
Ti piacciono tutti i Diamanti, a lei piace essere elegante
Vuole una pietra rosa, spedita da Dia Vandy
Ha bisogno di una pietra
Al largo della Sierra Leone
Ho dei regali per quando torni a casa
Prendilo da me quando lo dico
Ho gusto e quelle cosce si adattano al tuo vestito in modo adorabile
Ragazza, sono stato lontano, molto lontano
E non riesco a distogliere le mani dal tuo corpo
Prendilo da me quando lo dico
Ho gusto e quelle cosce si adattano al tuo vestito in modo adorabile
Ragazza, sono stato lontano, molto lontano
E non riesco a distogliere le mani dal tuo corpo