Traduzione del testo della canzone Wifey - K. Forest

Wifey (originale)

Shawty too bad yeah, I’ma make her Wifey
Shawty too bad yeah, I’ma make her Wifey
Shawty too bad yeah, I’ma make her Wifey
Maker her, I’ma make her Wifey
I wanna have her but I gotta ask her father
The day is coming, saying vows by the altar
We’ll be honest and the target is to really keep your promise
If it’s way too hard don’t bother
You’re my Wifey
Wifey
(Say the word we gonna get it on)
Wifey
(Caliente mamacita)
My Wifey
(I'ma find a place to put a ring on, ugh)
Tell me, tell me, tell me
Is our relationship healthy?
It ain’t about who’s cakin'
It’s about having conversations
When we fight and we argue
When you move like you’re not you
Girl, we gotta have some patience
We need to work together, for the better girl
Don’t tell me you got this
Then go breaking your promise
Girl, I don’t judge who you were
We all have vices
You could tell me, like that’s nice to know
But I’ve already been there before
Yeah I know, how the story go
Yeah I know, yeah I know
How the story go
I wanna have her but I gotta ask her father
The day is coming, saying vows by the altar
We’ll be honest and the target is to really keep your promise
If it’s way too hard don’t bother
You’re my Wifey
Wifey
(Say the word we gonna get it on)
Wifey
(Caliente mamacita)
My Wifey
(I'ma find a place to put a ring on, ugh)
Diamonds dancing on your finger
She didn’t really want a singer
But somehow now I’m in the picture
Ain’t it funny?
I say my vows
Keep 'em strong till I’m old
Sit back, watch our family grow, into something great
The window to the soul, made me realize that fate was real
You stayed at home, made sure I had my meal
Checked up on me, when I’m feeling ill
Call you over for some Netflix & Chill
You know we getting live, you know we getting real
I’ll never forget what you do for me
When I snatched you, I know I hit the lottery
That’s validation just to give you all of me
All of me
I wanna have her but I gotta ask her father
They day is coming, saying vows by the altar
We’ll be honest and the target is to really keep your promise
If it’s way too hard don’t bother
You’re my Wifey
Wifey
(Say the word we gonna get it on)
Wifey
(Caliente mamacita)
My Wifey
(I'ma find a place to put a ring on, ugh)
Say the word we gonna get it on
Caliente mamacita
I’ma find a place to put a ring on, ugh
Say the word we gonna get it on
Caliente mamacita
I’ma find a place to put a ring on

(traduzione)

Shawty, peccato sì, la farò diventare moglie
Shawty, peccato sì, la farò diventare moglie
Shawty, peccato sì, la farò diventare moglie
Creala, la farò diventare moglie
Voglio averla, ma devo chiederlo a suo padre
Il giorno sta arrivando, pronunciando i voti presso l'altare
Saremo onesti e l'obiettivo è mantenere davvero la tua promessa
Se è troppo difficile, non preoccuparti
Sei mia moglie
Moglie
(Dì la parola su cui la metteremo su)
Moglie
(Caliente mamma)
Mia moglie
(Troverò un posto dove mettere un anello, ugh)
Dimmi, dimmi, dimmi
La nostra relazione è sana?
Non si tratta di chi sta cakin'
Si tratta di avere conversazioni
Quando litighiamo e litighiamo
Quando ti muovi come se non fossi te stesso
Ragazza, dobbiamo avere un po' di pazienza
Dobbiamo lavorare insieme, per la ragazza migliore
Non dirmi che hai questo
Quindi vai a infrangere la tua promessa
Ragazza, non giudico chi eri
Tutti abbiamo dei vizi
Potresti dirmelo, come se fosse bello sapere
Ma ci sono già stato prima
Sì, lo so, come va la storia
Sì lo so, sì lo so
Come va la storia
Voglio averla, ma devo chiederlo a suo padre
Il giorno sta arrivando, pronunciando i voti presso l'altare
Saremo onesti e l'obiettivo è mantenere davvero la tua promessa
Se è troppo difficile, non preoccuparti
Sei mia moglie
Moglie
(Dì la parola su cui la metteremo su)
Moglie
(Caliente mamma)
Mia moglie
(Troverò un posto dove mettere un anello, ugh)
Diamanti che danzano al tuo dito
Non voleva davvero una cantante
Ma in qualche modo ora sono nella foto
Non è divertente?
Dico i miei voti
Tienili forti finché non sarò vecchio
Siediti, guarda la nostra famiglia crescere, diventare qualcosa di grande
La finestra sull'anima mi ha fatto capire che il destino era reale
Sei rimasto a casa, assicurato che avessi il mio pasto
Controllato su di me, quando mi sento male
Ti chiamo per un po' di Netflix & Chill
Sai che stiamo diventando in diretta, sai che diventiamo reali
Non dimenticherò mai quello che fai per me
Quando ti ho rapito, so di aver vinto alla lotteria
Questa è la convalida solo per darti tutto di me
Tutto di me
Voglio averla, ma devo chiederlo a suo padre
Viene il giorno in cui pronunciano i voti presso l'altare
Saremo onesti e l'obiettivo è mantenere davvero la tua promessa
Se è troppo difficile, non preoccuparti
Sei mia moglie
Moglie
(Dì la parola su cui la metteremo su)
Moglie
(Caliente mamma)
Mia moglie
(Troverò un posto dove mettere un anello, ugh)
Dì la parola su cui la metteremo su
Caliente mamma
Troverò un posto dove mettere un anello, ugh
Dì la parola su cui la metteremo su
Caliente mamma
Troverò un posto dove mettere un anello