Traduzione del testo della canzone Mamma - K Koke, Don jaga

Mamma (originale)

Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Mama don’t cry
I know you raised a warrior
Even though I’m selling drugs in the corridor
Mama don’t cry
Mama don’t cry
You’ll always be equipped to me
Even if I rest in peace
Mama don’t cry
Mama don’t cry
Look, look!
See I’mma talk from the heart
This is how it goes from the start
Look, mam I love you, I’ll put nothing above you
I know you’ve done your best and I know it was hard
And I know you lost your mum from young and you’re scarred
But understand, I love you and I need you
And if you don’t breathe, I don’t wanna breathe too
Mama don’t leave, I don’t wanna see you go
No, I just want to keep you close, So mama stay strong
Just another day gone, living where we came from
I pray I blow and I hope it don’t take long
I know life’s kinda hard now
But they wanna see us down, so we can’t frown
Mama don’t cry, you’re sons here.
no lie
Mama don’t cry
I know you raised a warrior
Even though I’m selling drugs in the corridor
Mama don’t cry
Mama don’t cry
You’ll always be equipped to me
Even if I rest in peace
Mama don’t cry
Mama don’t cry
Look!
Mom you raised riders and that’s no lie
They tried to kill my brother, so I want their life
I don’t ever wanna let that slide (Never!)
I’d rather roll with my and take that 5
Get nicked for a and take that life
Revenge is sweet, I wanna get back mine
Even if I die, mama don’t cry
Just make sure you watch over Kai, please!
Cause they ain’t struggled like us
They ain’t have to hit the strip and hustle like us
Fuck it life’s tough, but that’s life when you’re living in the slums
Mum, I’mma tell you from the get-go, I ain’t never gonna let go
They can never take the G from me, Mama please pray for me
Mama don’t cry
I know you raised a warrior
Even though I’m selling drugs in the corridor
Mama don’t cry
Mama don’t cry
You’ll always be equipped to me
Even if I rest in peace
Mama don’t cry
Mama don’t cry
Sometimes life’s a curse, shes been through the worse
Now I wanna put you first, but revenge keeps callin'.
callin'.
callin'
Eh.
I wanna give you better days, but my heart filled with rain
I’m gonna have to see their face, some how some way, befallin'.
befallin'.
befallin'
Mama don’t cry
I know you raised a warrior
Even though I’m selling drugs in the corridor
Mama don’t cry
Mama don’t cry
You’ll always be equipped to me
Even if I rest in peace
Mama don’t cry
Mama don’t cry

(traduzione)

Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Mamma non piangere
So che hai allevato un guerriero
Anche se vendo droga nel corridoio
Mamma non piangere
Mamma non piangere
Sarai sempre attrezzato per me
Anche se riposi in pace
Mamma non piangere
Mamma non piangere
Guarda guarda!
Vedi, parlerò con il cuore
Ecco come va dall'inizio
Guarda, mamma ti amo, non metterò niente al di sopra di te
So che hai fatto del tuo meglio e so che è stato difficile
E so che hai perso tua madre da giovane e hai delle cicatrici
Ma capisci, ti amo e ho bisogno di te
E se non respiri, non voglio respirare anch'io
Mamma non partire, non voglio vederti andare via
No, voglio solo tenerti vicino, quindi mamma sii forte
Solo un altro giorno andato, vivendo da dove veniamo
Prego di soffiare e spero che non ci vorrà molto
So che la vita è un po' difficile ora
Ma vogliono vederci giù, quindi non possiamo aggrottare le sopracciglia
Mamma non piangere, siete figli qui.
nessuna bugia
Mamma non piangere
So che hai allevato un guerriero
Anche se vendo droga nel corridoio
Mamma non piangere
Mamma non piangere
Sarai sempre attrezzato per me
Anche se riposi in pace
Mamma non piangere
Mamma non piangere
Aspetto!
Mamma, hai cresciuto cavalieri e non è una bugia
Hanno cercato di uccidere mio fratello, quindi voglio la loro vita
Non voglio mai lasciare che diapositiva (mai!)
Preferirei rotolare con il mio e prendere quel 5
Fatti fregare per un e prendi quella vita
La vendetta è dolce, io voglio riavere la mia
Anche se muoio, mamma non piange
Assicurati solo di vegliare su Kai, per favore!
Perché non hanno lottato come noi
Non devono colpire la striscia e sfrecciare come noi
Fanculo, la vita è dura, ma è la vita quando vivi nei bassifondi
Mamma, te lo dico fin dall'inizio, non la lascerò mai andare
Non possono mai prendere la G da me, mamma per favore prega per me
Mamma non piangere
So che hai allevato un guerriero
Anche se vendo droga nel corridoio
Mamma non piangere
Mamma non piangere
Sarai sempre attrezzato per me
Anche se riposi in pace
Mamma non piangere
Mamma non piangere
A volte la vita è una maledizione, lei ha passato il peggio
Ora voglio metterti al primo posto, ma la vendetta continua a chiamarmi.
chiamare'.
chiamare'
Ehi.
Voglio darti giorni migliori, ma il mio cuore si è riempito di pioggia
Dovrò vedere la loro faccia, in qualche modo, che sta succedendo.
succedendo.
succedendo
Mamma non piangere
So che hai allevato un guerriero
Anche se vendo droga nel corridoio
Mamma non piangere
Mamma non piangere
Sarai sempre attrezzato per me
Anche se riposi in pace
Mamma non piangere
Mamma non piangere