| Жизнь летит, в ладонях тая
| La vita vola, sciogliendosi nei palmi
|
| Не сдержать ее, хоть тресни
| Non trattenerlo, nemmeno crack
|
| Не вернешь поры, когда я
| Non restituirai i pori quando I
|
| Днем писал ночные песни
| Scriveva canzoni notturne durante il giorno
|
| О непознанных вопросах,
| A proposito di domande sconosciute,
|
| О Светланах и Иринах
| A proposito di Svetlana e Irina
|
| Чуть неясно и белесо
| Un po' poco chiaro e biancastro
|
| Отражается в витринах —
| Riflessa nelle vetrine dei negozi -
|
| Белая ночь, северный ветер танцует, ликуя
| Notte bianca, il vento del nord danza esultante
|
| Белая ночь, сам от себя в полумраке бегу я
| Notte bianca, scappo da me stesso nel crepuscolo
|
| Белая ночь, каждый дожить до рассвета не прочь
| Notte bianca, tutti non sono contrari a sopravvivere fino all'alba
|
| Как хороша после серого дня эта белая ночь
| Quanto è bella questa notte bianca dopo una giornata grigia
|
| Все так ясно, все так просто,
| Tutto è così chiaro, tutto è così semplice
|
| Мысли здравые уснули
| Pensieri sani si addormentarono
|
| Все не так, как в девяностых —
| Tutto non è come negli anni Novanta -
|
| Не свистят шальные пули,
| I proiettili vaganti non fischiano,
|
| Хоть не верь своим ушам ты —
| Anche se non credi alle tue orecchie -
|
| Эхо матом не ответит
| L'eco non risponderà alle oscenità
|
| И недобрые сержанты
| E sergenti scortesi
|
| Мне в лицо давно не светят | Non mi brillano in faccia da molto tempo |