Traduzione del testo della canzone Трасса - Кафе

Трасса (originale)

Любовь — интересная штука.
Особенно наша с тобой.
Искать приключения — это, наверное, в крови.
Мы любим с тобой друг друга,
И дарим свою любовь,
Даже всем тем, кому пофиг до нашей любви.
А трасса до Москвы, как всегда, далека.
И вот в привычном жесте застыла рука.
Наверно, опять нам ночевать под дождем.
У леса посидим, покурив от души,
А после мы от ветра и шума машин
Укрытие найдем, и до утра подождем.
Любовь не забить в папиросу,
В стаканы ее не разлить.
Но крышу срывает и тащит то вверх, то вниз.
Знает и юноша, и взрослый
Про то, что любовь не купить.
Об этом нам пел один леворукий басист.
Прорезался лучик с востока,
и солнце согрело траву.
Мы проснулись с тобою в обнимку черт знает где.
Спросил я тебя ненароком: «Зачем тебе нужно в Москву?»
И услышал в ответ: «Я думала, нужно тебе!!!»
А трасса до Москвы, как всегда, далека.
И вот в привычном жесте застыла рука.
Наверно, опять нам ночевать под дождем.
У леса посидим, покурив от души,
А после мы от ветра и шума машин
Укрытие найдем и до утра подождем.
Глотком вина разгоним туман в голове,
И, отлежав бока на холодной траве,
Укрытие найдем, и до утра подождем.

(traduzione)

L'amore è una cosa interessante.
Soprattutto il nostro con te.
Cercare l'avventura è probabilmente nel sangue.
Ci amiamo con te
E diamo il nostro amore
Anche a tutti quelli a cui non importa del nostro amore.
E la strada per Mosca, come sempre, è lontana.
E poi la mano si bloccò in un gesto familiare.
Probabilmente, ancora una volta passeremo la notte sotto la pioggia.
Sediamoci vicino alla foresta, fumando di cuore,
E poi siamo dal vento e dal rumore delle macchine
Troveremo riparo e aspetteremo fino al mattino.
L'amore non può essere infilato in una sigaretta,
Non versarlo nei bicchieri.
Ma strappa via il tetto e lo trascina su e giù.
Conosce sia il giovane che l'adulto
Sul fatto che l'amore non si può comprare.
Un bassista mancino ci ha cantato di questo.
Un raggio tagliato da oriente,
e il sole scaldava l'erba.
Ci siamo svegliati con te in un abbraccio, Dio sa dove.
Ti ho chiesto inavvertitamente: "Perché hai bisogno di andare a Mosca?"
E ho sentito in risposta: "Pensavo ne avessi bisogno!!!"
E la strada per Mosca, come sempre, è lontana.
E poi la mano si bloccò in un gesto familiare.
Probabilmente, ancora una volta passeremo la notte sotto la pioggia.
Sediamoci vicino alla foresta, fumando di cuore,
E poi siamo dal vento e dal rumore delle macchine
Troveremo riparo e aspetteremo fino al mattino.
Con un sorso di vino disperdiamo la nebbia nella testa,
E, sdraiato sull'erba fredda,
Troveremo riparo e aspetteremo fino al mattino.