| Пожелай мне разлуки (originale) | Пожелай мне разлуки (traduzione) |
|---|---|
| Кто придумал эту фразу | Chi ha coniato questa frase |
| Про последнее прости? | Per l'ultimo, scusa? |
| - | - |
| Не взглянув назад ни разу | Mai voltarsi indietro |
| Я попробую уйти | Proverò ad andarmene |
| В сотый раз в ночи пущусь я | Per la centesima volta nella notte partirò |
| В старый путь меж двух столиц | Sul vecchio sentiero tra due capitali |
| Кто б подумал, что скачусь я | Chi avrebbe mai pensato che stavo saltando |
| До минорных тем на сто страниц | Fino ad argomenti minori per cento pagine |
| Пожелай мне разлуки | Mi auguro la separazione |
| Пожелай не вернуться | Desideri non tornare |
| Чтоб ко мне твои руки | In modo che le tue mani verso di me |
| Не смогли прикоснуться | Impossibile toccare |
| Не прощай мне удачи | Non perdonarmi buona fortuna |
| Не прощай снов о счастье | Non perdonare i sogni di felicità |
| Не могло быть иначе | Non potrebbe essere altrimenti |
| Взорвалось в одночасье | Esploso durante la notte |
| Нет желанья обижаться, | Nessun desiderio di essere offeso |
| Снова еду налегке | Viaggiare di nuovo leggero |
| Нет возможности прижаться | Nessuna possibilità di coccolarsi |
| Как тогда, к твоей щеке | Come allora, alla tua guancia |
| Вместо песен расставанья | Invece di canti di addio |
| Только горький взгляд в толпе | Solo uno sguardo amaro tra la folla |
| Только разочарованье | Solo delusione |
| Не в мечте, а лишь в самом себе | Non in un sogno, ma solo in se stessi |
