Traduzione del testo della canzone Чёрно-белый блюз - Кафе

Чёрно-белый блюз (originale)

Я не люблю вздыхать о прошлом и в ночи мечтать про светлую даль
Я не люблю писать о пошлом и продумывать любую деталь,
Но черно-белый блюз мне роет яму под названьем «печаль»
Я не привык искать спасенья в полуночной толчее кабака
Я не привык считать мгновенья в тот момент, когда победа близка,
Но черно-белый блюз мне роет яму под названьем «тоска»
Я вскрыт и взломан словно сайт на 10 000 гигабайт
И жизнь моя без исключенья black and white
Могу я враз расставить точки над судьбой своей лихой и хмельной
Могу забросить заморочки, сочетавшись с расчудесной женой,
Но черно-белый блюз уже навряд ли превратится в цветной

Чёрно-белый блюз (traduzione)

Non mi piace sospirare per il passato e sognare la luminosa distanza di notte
Non mi piace scrivere del volgare e pensare a nessun dettaglio,
Ma il blues in bianco e nero mi scava un buco chiamato "dolore"
Non sono abituato a cercare la salvezza nella folla di mezzanotte di un'osteria
Non sono abituato a contare i momenti nel momento in cui la vittoria è vicina,
Ma il blues in bianco e nero mi scava un buco chiamato "desiderio"
Sono crackato e hackerato come un sito da 10.000 gigabyte
E la mia vita senza eccezioni è in bianco e nero
Posso segnare immediatamente il mio destino focoso e ubriaco
Posso creare problemi, combinato con una moglie meravigliosa,
Ma è improbabile che il blu in bianco e nero si trasformi in colore