Traduzione del testo della canzone Meanwhile Up In Heaven - Kaiser Chiefs

Meanwhile Up In Heaven (originale)

Picture yourself by a rocket
Picture yourself in a glittering silver suit
Picture yourself getting on it
Saluting the news crews, you're the new recruit
Do you remember the numbers
Hung on the door of the house where you grew up?
Do you remember the colours
Tied round the handles of last year's FA Cup?
Meanwhile up in heaven
They're waiting for you
They're waiting for you
And if you believe them
You will see that when you
Meanwhile up in heaven
They're waiting for you
They're waiting for you
And if you believe them
You will see that when you
Are ready to
Guided by love and a flashlight
Led by consuming desire for a good idea
The light in the clock on the dashboard
Has not worked in years, but I know that it's still there
Meanwhile up in heaven
They're waiting for you
They're waiting for you
And if you believe them
You will see that when you
Meanwhile up in heaven
They're waiting for you
They're waiting for you
And if you believe them
You will see that when you
Are ready to
And your mind is the key
It is the key that sets you free
Oh your mind is the key
It is the key that sets you free
Meanwhile up in heaven
They're waiting for you
They're waiting for you
And if you believe them
You will see that when you
Are ready to
Meanwhile up in heaven
They're waiting for you
They're waiting for you
And if you believe them
You will see that when you
Are ready to
Meanwhile up in heaven
They're waiting for you
They're waiting for you
And if you believe them
You will see that when you
Are ready to

(traduzione)

Immaginati vicino a un razzo
Immaginati con un vestito argentato scintillante
Immagina di salirci sopra
Salutando le troupe giornalistiche, sei la nuova recluta
Ti ricordi i numeri
Appeso alla porta della casa dove sei cresciuto?
Ti ricordi i colori
Legato alle maniglie della FA Cup dell'anno scorso?
Intanto in paradiso
Ti stanno aspettando
Ti stanno aspettando
E se ci credi
Lo vedrai quando
Intanto in paradiso
Ti stanno aspettando
Ti stanno aspettando
E se ci credi
Lo vedrai quando
Sono pronto per
Guidati dall'amore e da una torcia
Guidato dal desiderio divorante per una buona idea
La luce nell'orologio sul cruscotto
Non funziona da anni, ma so che è ancora lì
Intanto in paradiso
Ti stanno aspettando
Ti stanno aspettando
E se ci credi
Lo vedrai quando
Intanto in paradiso
Ti stanno aspettando
Ti stanno aspettando
E se ci credi
Lo vedrai quando
Sono pronto per
E la tua mente è la chiave
È la chiave che ti rende libero
Oh la tua mente è la chiave
È la chiave che ti rende libero
Intanto in paradiso
Ti stanno aspettando
Ti stanno aspettando
E se ci credi
Lo vedrai quando
Sono pronto per
Intanto in paradiso
Ti stanno aspettando
Ti stanno aspettando
E se ci credi
Lo vedrai quando
Sono pronto per
Intanto in paradiso
Ti stanno aspettando
Ti stanno aspettando
E se ci credi
Lo vedrai quando
Sono pronto per