Traduzione del testo della canzone Wait - Kaiser Chiefs

Wait (originale)

Just wait
For happy ever after in a never ending summer can’t wait
Passing every mirror just to check you’re looking slimmer, lost weight
99 problems and every single one with a flake
How can you be so sad when everyone around you is okay?
Can’t wait
Can’t wait
Like ripping off a plaster, be quicker, do it faster, don’t wait
Skipping every meal, now can you feel it gathering pace?
Everyone is famous, line up and take a number, just wait
How can you be crying when everyone around you is…
Laughing all the time, singing as we go
Looking like an ad, drinking Diet Coke
Everybody dance, let’s break down tonight
Making up the lies, keeping up the show
Checking out the boys, wearing summer clothes
Get it while you can, let’s break down tonight
Or just wait
Can’t wait
Can’t wait
Gimme, gimme, gimme, celebrity bikini click bait
Give me Stacy Solomon, show me her abdominal plate
Where is my forever?
I was promised I was special take take
How can you be normal when everyone around you is…
Laughing all the time, singing as we go
Looking like an ad, drinking Diet Coke
Everybody dance, come on over
Let’s break down tonight
Making up the lies, keeping up the show
Checking out the boys, wearing summer clothes
Get it while you can, if you wanna
Let’s break down tonight
National Breakdown is starting today
Due to lack of interest it’s delayed
Now your 15 minutes turned into 8
I’ll take hell now
Give em hell now and heaven can wait
(Wait, wait)
Appy ever after in a never ending summer, just wait
How can you so sad when almost everyone around you is…
Laughing all the time, singing as we go
Looking like an ad, drinking Diet Coke
Everybody dance, come on over
Let’s break down tonight
Making up the lies, keeping up the show
Checking out the boys, wearing summer clothes
Get it while you can, if you wanna
Let’s break down tonight
I’ll just wait
Let’s breakdown tonight, I’ll just wait, wait, wait, wait
Let’s breakdown tonight, I’ll just wait, wait, wait, wait
Let’s breakdown tonight, I’ll just wait, wait, wait, wait
Let’s breakdown tonight, I’ll just

Wait (traduzione)

Aspetta
Per sempre felici e contenti in un'estate senza fine non vedo l'ora
Passando ogni specchio solo per controllare che sembri più magro, dimagrito
99 problemi e ognuno con un fiocco
Come puoi essere così triste quando tutti intorno a te stanno bene?
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Come strappare un gesso, sii più veloce, fallo più velocemente, non aspettare
Saltare ogni pasto, ora riesci a sentirlo aumentare il ritmo?
Tutti sono famosi, mettiti in fila e prendi un numero, aspetta
Come puoi piangere quando tutti intorno a te sono...
Ridere tutto il tempo, cantare mentre andiamo
Sembrando una pubblicità, bevendo Diet Coke
Ballate tutti, abbattiamo stasera
Inventare le bugie, mantenere lo spettacolo
Guardando i ragazzi, indossando abiti estivi
Prendilo finché puoi, analizziamolo stasera
O semplicemente aspetta
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Dammi, dammi, dammi, esca per il clic del bikini delle celebrità
Dammi Stacy Solomon, mostrami la sua piastra addominale
Dov'è il mio per sempre?
Mi è stato promesso che avrei avuto una presa speciale
Come puoi essere normale quando tutti intorno a te sono...
Ridere tutto il tempo, cantare mentre andiamo
Sembrando una pubblicità, bevendo Diet Coke
Tutti ballano, vieni qui
Analizziamo stasera
Inventare le bugie, mantenere lo spettacolo
Guardando i ragazzi, indossando abiti estivi
Prendilo finché puoi, se vuoi
Analizziamo stasera
La ripartizione nazionale inizia oggi
A causa della mancanza di interesse, è in ritardo
Ora i tuoi 15 minuti sono diventati 8
Prenderò l'inferno ora
Dategli l'inferno ora e il paradiso può aspettare
(Aspetta aspetta)
Appy per sempre in un'estate senza fine, aspetta e basta
Come puoi essere così triste quando quasi tutti intorno a te sono...
Ridere tutto il tempo, cantare mentre andiamo
Sembrando una pubblicità, bevendo Diet Coke
Tutti ballano, vieni qui
Analizziamo stasera
Inventare le bugie, mantenere lo spettacolo
Guardando i ragazzi, indossando abiti estivi
Prendilo finché puoi, se vuoi
Analizziamo stasera
Aspetterò
Ripartiamo stasera, aspetterò, aspetterò, aspetterò, aspetterò
Ripartiamo stasera, aspetterò, aspetterò, aspetterò, aspetterò
Ripartiamo stasera, aspetterò, aspetterò, aspetterò, aspetterò
Ripartiamo stasera, lo farò