Traduzione del testo della canzone Oh My God - Kaiser Chiefs

Oh My God (originale)

Time on your side that will never end
The most beautiful thing you can ever spend
But you work in a shirt with your name tag on it Drifting apart like a plate tectonic
It don’t matter to me
'Cos all I wanted to be Was a million miles from here
Somewhere more familiar
Too much time spent dragging the past up I didn’t see you not looking when I messed up Settling down in your early twenties
Sucked more blood than a backstreet dentist
It don’t matter to me
'Cos all I wanted to be Is a million miles from here
Somewhere more familiar
Oh my god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
And oh my god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
And oh my god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
And oh my god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
Great rulers make for greater glory
The only thing growing is our history
Knock me down I’ll get right back up again
I’ll come back stronger than a powered up Pac-Man
It don’t matter to me
'Cos all I wanted to be Was a million miles from here
Somewhere more familiar
Oh my god, I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
And oh my god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
And oh my god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
And oh my god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
Oh my, god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
And oh my god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
And oh my god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
And oh my god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home

(traduzione)

Tempo dalla tua parte che non finirà mai
La cosa più bella che tu possa mai spendere
Ma lavori con una camicia con sopra la tua targhetta con il nome alla deriva come una tettonica a placche
Non importa per me
Perché tutto ciò che volevo essere era a un milione di miglia da qui
Da qualche parte più familiare
Troppo tempo passato a trascinare il passato non ti vedevo che non guardavi quando ho incasinato sistemarmi a vent'anni
Ha succhiato più sangue di un dentista di strada
Non importa per me
Perché tutto ciò che volevo essere è un milione di miglia da qui
Da qualche parte più familiare
Oh mio Dio, non posso crederci
Non sono mai stato così lontano da casa
E oh mio Dio, non posso crederci
Non sono mai stato così lontano da casa
E oh mio Dio, non posso crederci
Non sono mai stato così lontano da casa
E oh mio Dio, non posso crederci
Non sono mai stato così lontano da casa
I grandi governanti danno maggiore gloria
L'unica cosa che cresce è la nostra storia
Abbattimi, mi rialzerò di nuovo
Tornerò più forte di un Pac-Man potenziato
Non importa per me
Perché tutto ciò che volevo essere era a un milione di miglia da qui
Da qualche parte più familiare
Oh mio Dio, non posso crederci
Non sono mai stato così lontano da casa
E oh mio Dio, non posso crederci
Non sono mai stato così lontano da casa
E oh mio Dio, non posso crederci
Non sono mai stato così lontano da casa
E oh mio Dio, non posso crederci
Non sono mai stato così lontano da casa
Oh mio Dio, non riesco a crederci
Non sono mai stato così lontano da casa
E oh mio Dio, non posso crederci
Non sono mai stato così lontano da casa
E oh mio Dio, non posso crederci
Non sono mai stato così lontano da casa
E oh mio Dio, non posso crederci
Non sono mai stato così lontano da casa