Traduzione del testo della canzone Good Clean Fun - Kaiser Chiefs

Good Clean Fun (originale)

I never seen nobody ever live like you
We never leave the house without a drink or two
We’re never going to work, we play all night and day
I never thought a life could ever be that way
Though the lights fade
It never went out
The life that we made
Will never wear out
Though the lights fade
It never went out
The life that we made
Will never wear out
Why you so sad?
Sex makes everything better, better
Why you so mad?
Sex makes everything better
You never seen the summers that you didn’t like
I never been in paradise, who wasn’t right
I wanted every arm the times I see right through
You made me drop a line the times I missed my cue
Though the lights fade
It never went out
The life that we made
Will never wear out
Though the lights fade
It never went out
The life that we made
Will never wear out
Why you so sad?
Sex makes everything better, better
Why you so mad?
Sex makes everything better
Why you so sad?
Sex makes everything better, better
Why you so mad?
Sex makes everything better
We got separate, join the aftermath
I’m following the path of destruction back
We have to leave because the people are asking us
Sit down because we’re scaring the passengers
I’ve been exploring every avenue
I want shoes that given above to you
We need help, we’re the dumb and the callers
Oh 800 good clean fun
Little bit of good clean fun
Living like a loaded gun
All we need is good clean fun, fun, yeah
Why you so sad?
Sex makes everything better, better
Why you so mad?
Sex makes everything better
Why you so sad?
Sex makes everything better, better
Why you so mad?
Sex makes everything better

(traduzione)

Non ho mai visto nessuno vivere come te
Non usciamo mai di casa senza un drink o due
Non lavoreremo mai, suoniamo notte e giorno
Non ho mai pensato che una vita potesse essere così
Anche se le luci svaniscono
Non si è mai spento
La vita che abbiamo fatto
Non si consumerà mai
Anche se le luci svaniscono
Non si è mai spento
La vita che abbiamo fatto
Non si consumerà mai
Perche'sei cosi triste?
Il sesso rende tutto migliore, migliore
Perché sei così arrabbiato?
Il sesso rende tutto migliore
Non hai mai visto le estati che non ti sono piaciute
Non sono mai stato in paradiso, chi non aveva ragione
Volevo ogni braccio tutte le volte che vedo fino in fondo
Mi hai fatto cadere una riga le volte in cui mi sono perso il segnale
Anche se le luci svaniscono
Non si è mai spento
La vita che abbiamo fatto
Non si consumerà mai
Anche se le luci svaniscono
Non si è mai spento
La vita che abbiamo fatto
Non si consumerà mai
Perche'sei cosi triste?
Il sesso rende tutto migliore, migliore
Perché sei così arrabbiato?
Il sesso rende tutto migliore
Perche'sei cosi triste?
Il sesso rende tutto migliore, migliore
Perché sei così arrabbiato?
Il sesso rende tutto migliore
Ci siamo separati, unisciti alle conseguenze
Sto seguendo il percorso della distruzione
Dobbiamo andarcene perché le persone ce lo chiedono
Siediti perché stiamo spaventando i passeggeri
Ho esplorato ogni strada
Voglio scarpe che ti ho dato sopra
Abbiamo bisogno di aiuto, siamo gli stupidi e i chiamanti
Oh 800 buon divertimento pulito
Un po' di buon divertimento pulito
Vivere come una pistola carica
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un buon divertimento pulito, divertente, sì
Perche'sei cosi triste?
Il sesso rende tutto migliore, migliore
Perché sei così arrabbiato?
Il sesso rende tutto migliore
Perche'sei cosi triste?
Il sesso rende tutto migliore, migliore
Perché sei così arrabbiato?
Il sesso rende tutto migliore