Traduzione del testo della canzone The Angry Mob - Kaiser Chiefs

The Angry Mob (originale)

I can prove anything
I’ll make you admit again and again
I can prove anything
The way that it’s read again and again
And its only cos you came here with your brothers too
If you came here on your own you’d be dead
Its only cos you follow what the others do
Its no excuse to say your easily lead
You can choose anything
You choose to lose again and again
You could do anything
Why should you do anything again
And its only cos you came here with your brothers too
If you came here on your own you’d be dead
Winding yourself up until your turning blue
Repeating everything that you’ve read
And here we go with the letter
Well can you fix it for me
Cos we need entertainment
To keep us all off the streets
So tonight you’ll sleep softly in your bed
You can try anything
And no-one would know apart from you and me
You can stop anything
It’s starts with just one and turns to two then three
Its only cos you came here with your brothers too
If you came here on your own you’d be dead
Raise a glass or two
You raise a fist or two
Get a shopping basket wrapped round your head
So here we go with the letter
Oh can you fix it for me
24 hour drinking
To keep us all off the streets
So tonight you’ll sleep softly in your bed
We are the angry mob
We read the papers everyday day
We like who like
We hate who we hate
But we’re also easily swayed

(traduzione)

Posso provare qualsiasi cosa
Ti farò ammettere ancora e ancora
Posso provare qualsiasi cosa
Il modo in cui viene letto ancora e ancora
Ed è solo perché sei venuto qui anche tu con i tuoi fratelli
Se venissi qui da solo saresti morto
È solo perché segui quello che fanno gli altri
Non è una scusa per dire che sei facilmente in vantaggio
Puoi scegliere qualsiasi cosa
Scegli di perdere ancora e ancora
Potresti fare qualsiasi cosa
Perché dovresti fare qualcosa di nuovo
Ed è solo perché sei venuto qui anche tu con i tuoi fratelli
Se venissi qui da solo saresti morto
Ti stai caricando fino a quando non diventi blu
Ripetere tutto ciò che hai letto
Ed eccoci qui con la lettera
Bene, puoi risolverlo per me
Perché abbiamo bisogno di intrattenimento
Per tenerci tutti fuori dalle strade
Quindi stanotte dormirai dolcemente nel tuo letto
Puoi provare qualsiasi cosa
E nessuno lo saprebbe a parte te e me
Puoi fermare qualsiasi cosa
Inizia con uno solo e passa a due e poi tre
È solo perché sei venuto qui anche tu con i tuoi fratelli
Se venissi qui da solo saresti morto
Alza un bicchiere o due
Alzi un pugno o due
Prendi un cestino della spesa avvolto intorno alla tua testa
Quindi eccoci qui con la lettera
Oh puoi aggiustarlo per me
Bere 24 ore
Per tenerci tutti fuori dalle strade
Quindi stanotte dormirai dolcemente nel tuo letto
Siamo la folla inferocita
Leggiamo i giornali ogni giorno
Ci piace chi piace
Odiamo chi odiamo
Ma siamo anche facilmente influenzabili