Traduzione del testo della canzone Time Honoured Tradition - Kaiser Chiefs

Time Honoured Tradition (originale)

Well it’s time honoured tradition
To get enough nutrition
Stay alive until you die
And that is the end of you
And I pity the fools
Who don’t recognize the rules
We cannot cheat the reapers reap
And that is the end of that
That is the end of that
That is the end of that
That is the end of that
Ho ho ho ho…
Well it’s not an old wives tale
Too much red meat and ale
Will make you pay get five a day
Or that is the end of you
And it’s a common misconception
But true without exception
These nights of booze catch up with you’s
And that is an actual fact
That is the end of that
That is the end of that
That is the end of that
Ho ho ho ho…
La lalala…
(instrumental)
Ho ho ho ho…
La lalala…
It’s time honoured tradition
To get enough nutrition
Stay alive until you die
And that is the end of you
And I pity the fools
Who don’t recognize the rules
We cannot cheat the reapers reap
And that is the end of that

(traduzione)

Bene, è la tradizione onorata dal tempo
Per ottenere una nutrizione sufficiente
Rimani in vita fino alla morte
E questa è la tua fine
E provo pietà per gli sciocchi
Chi non riconosce le regole
Non possiamo imbrogliare i mietitori
E questa è la fine
Questa è la fine
Questa è la fine
Questa è la fine
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Beh, non è una favola di vecchie mogli
Troppa carne rossa e birra
Ti farà pagare cinque al giorno
O questa è la tua fine
Ed è un malinteso comune
Ma vero senza eccezioni
Queste notti di alcol ti raggiungono
E questo è un fatto reale
Questa è la fine
Questa è la fine
Questa è la fine
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
La lala...
(strumentale)
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
La lala...
È la tradizione onorata dal tempo
Per ottenere una nutrizione sufficiente
Rimani in vita fino alla morte
E questa è la tua fine
E provo pietà per gli sciocchi
Chi non riconosce le regole
Non possiamo imbrogliare i mietitori
E questa è la fine