Traduzione del testo della canzone A Roadman's Hymn - Kano

A Roadman's Hymn (originale)

Over this east side, yeah, that’s the settings
Work all day just for toast and spaghetti
Kids outside on road BMXing
And see drug dealers roll up
So all they wanna be like
Chaps chain gold
Avirex jacket and a GTI Golf
Brown skin beauty and a pocket full of dough
And a presidential Roley frozen
So please don’t ever act like you know man
If you ain’t from round here, we don’t spud no hand
Wonder why we worship cars and clothes, man
We don’t own land so we’re stuck in no man’s
And gangsters are like superheroes to us
More chance of being them than a lawyer or doc
Idris lived one road away, what’s the odds?
That’s two black youts going straight to the top
Still repping that east side, fuck your perception
First class and five stars, hood up for breakfast
Claridge’s for tea, Don P disrespect it
A hymn for the streets, let the hood niggas sing it like
Take off
Watch the mandem aim for that top
Champagne for the pain and Cîroc
God keep a roadman safe on that block
All night we dream of that life
All night we prepped for this fight
And to my dargs that hold me down
More life, more life
Please free the mandem that’s locked up
I ain’t saying that they never fucked up
But where is forgiveness?
Please free the mandem that’s locked up
I ain’t saying that they never fucked up
But where is forgiveness?
I remember when Bruno had the Punto and Manoor had the Civic
Had to twang a bouncer to get in when I was spitting
Always had the vision that one day it would be different
Nas told a brother it was written
Champagne sipping, pan fry two fishes
Used to go Yankees for £1 chicken
Youts see me on road and feel uplifted
Yeah, I’m still about these endless lyrics, blud, I live it
I see 'nough man get caught up in the system
Yet mandem sell drugs but mandem know business
The man that steals cars, that man there could fix it
If I didn’t spit bars, could be behind them in the prison
Tell a kid he won’t be shit, he won’t be shit
I tell a kid like Will told me, «you'll make Ps, kid»
And when that cheque came, I was with Smithy up in Camden
Then we popped champagne with my mumzy in East Ham
Fuck about, we celebrate
Take off
Watch the mandem aim for the top
Champagne for the pain and Cîroc
God keep a roadman safe on that block
All night we dream of that life
All night we prepped for this fight
And to my dargs that hold me down
More life, more life
Please free the mandem that’s locked up
I ain’t saying that they never fucked up
But where is forgiveness?
Please free the mandem that’s locked up
I ain’t saying that they never fucked up
But where is forgiveness?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
It’s on top right now
Cause I got my whole city turned up right now
Champagne for the pain and Cîroc right now
The mandem are way up right now, stay up right now
Smithy looks about 300k up right now
The smile on the kids says it’s blatant right now
Jordan and Soraya’s doing amazing right now
You know that means some motherfuckers hating right now
Gotta stop the sharking and the snaking right now
A hymn for the streets, niggas praying right now
Can I get a amen right now?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh

A Roadman's Hymn (traduzione)

Su questo lato est, sì, queste sono le impostazioni
Lavora tutto il giorno solo per toast e spaghetti
Bambini fuori su strada in BMX
E vedere gli spacciatori che si avvicinano
Quindi vogliono essere tutti come
Chaps catena d'oro
Giacca Avirex e una GTI Golf
Bellezza della pelle marrone e una tasca piena di pasta
E un ruolo presidenziale congelato
Quindi per favore, non comportarti mai come se conoscessi l'uomo
Se non sei di queste parti, non sputiamo mano
Mi chiedo perché adoriamo auto e vestiti, amico
Non possediamo la terra, quindi siamo bloccati in quella di nessuno
E i gangster sono come i supereroi per noi
Più possibilità di essere loro che un avvocato o un dottore
Idris viveva a una strada di distanza, quali sono le probabilità?
Sono due giovani neri che vanno direttamente in cima
Stai ancora rappresentando quel lato est, fanculo la tua percezione
Prima classe e cinque stelle, incappucciati per colazione
Claridge's per il tè, Don P manca di rispetto
Un inno per le strade, lascia che i negri del cappuccio lo cantino come
Decollare
Guarda il mandem mirare a quella cima
Champagne per il dolore e Cîroc
Dio tenga al sicuro un roadman su quell'isolato
Tutta la notte sogniamo quella vita
Per tutta la notte ci siamo preparati per questo combattimento
E ai miei dardi che mi tengono fermo
Più vita, più vita
Per favore, libera il mandem che è bloccato
Non sto dicendo che non hanno mai fatto un casino
Ma dov'è il perdono?
Per favore, libera il mandem che è bloccato
Non sto dicendo che non hanno mai fatto un casino
Ma dov'è il perdono?
Ricordo quando Bruno aveva la Punto e Manoor la Civic
Ho dovuto suonare un buttafuori per entrare quando sputavo
Ho sempre avuto la visione che un giorno sarebbe stato diverso
Nas ha detto a un fratello che era scritto
Sorseggiando champagne, friggete due pesci
Di solito andavano agli Yankees per £ 1 di pollo
Mi vedono sulla strada e si sentono sollevati
Sì, sto ancora parlando di questi testi infiniti, blud, li vivo
Vedo che nessun uomo viene coinvolto nel sistema
Eppure i mandem vendono droghe ma i mandem conoscono gli affari
L'uomo che ruba le macchine, quell'uomo potrebbe aggiustarlo
Se non avessi sputato sbarre, potrei essere dietro di loro in prigione
Dì a un bambino che non sarà una merda, non sarà una merda
Dico a un ragazzo come mi ha detto Will, "farai Ps, ragazzo"
E quando è arrivato quell'assegno, ero con Smithy a Camden
Poi abbiamo bevuto champagne con la mia mamma nell'East Ham
Fanculo, festeggiamo
Decollare
Guarda il mandem puntare alla vetta
Champagne per il dolore e Cîroc
Dio tenga al sicuro un roadman su quell'isolato
Tutta la notte sogniamo quella vita
Per tutta la notte ci siamo preparati per questo combattimento
E ai miei dardi che mi tengono fermo
Più vita, più vita
Per favore, libera il mandem che è bloccato
Non sto dicendo che non hanno mai fatto un casino
Ma dov'è il perdono?
Per favore, libera il mandem che è bloccato
Non sto dicendo che non hanno mai fatto un casino
Ma dov'è il perdono?
Sì, sì, sì, sì
Oh
È in cima in questo momento
Perché in questo momento ho ritrovato tutta la mia città
Champagne per il dolore e Cîroc in questo momento
I mandem sono in alto in questo momento, stai in piedi in questo momento
Smithy sembra a circa 300.000 in questo momento
Il sorriso sui bambini dice che è palese in questo momento
Jordan e Soraya stanno andando alla grande in questo momento
Sai che significa che alcuni figli di puttana odiano in questo momento
Devo fermare subito gli squali e i serpenti
Un inno per le strade, i negri che pregano in questo momento
Posso ottenere un amen in questo momento?
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Oh
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Oh