Traduzione del testo della canzone Drinking in the West End - Kano

Drinking in the West End (originale)

Everybody on trend
Me?
Oversized T with Moschino’s on
And my Stan Smiths white like a Colgate grin
Jeans on my waist, I’m too grown up
Can’t wear that low like the yute mandem
Tonight we’re going out the ends
That’s all you wanna do when you’re in the ends
But tonight it’s on
Hermet Road barber shop
0.5 and a little blend, sun raise
No shades, nothing comes between me and my city
Smithy, you on it?
Went east, Forest Gate, fish inna porridge
Then hit Bond Street, quick bit of shopping
Shutdown for BET’o’s, still I might mosh it
Might do mojitos or I Courvois it
London girls with your sunbeam on 'em
Windows down, let the sea breathe on me
Down the Embankment, skyline sick
Exit the manor through the limehouse link
How it feels good to be in the ends
But tonight, we’re drinking in the west end
Live for the weekend
Then it’s Monday blues
But tonight got a rouge
Pair of dancing shoes to paint the town red
Jägerbombs, I’ve had 10
Turnt up, came down
Woke up, same shit all over again
We d-d-d-doing it again!
Yeah, table again
Pants pulled down and the minimum spent
Sparklers and pretentiousness
Must be gold cause these girls keep digging
Love the life but I’ve got my limits
Welcome to the big smoke
Where we pop bottles and we don’t vote
Alcohol in my system
Now the courage is all liquid
Bright lights and slurred speeches
High heels and rich kids
Edgware Road, lamb shawarma
Then taxi back to that realness
Last night, we got so high
We were dancing round on that ceiling
This morning, PG Tips
Nurofen and some biscuits
Might kiss and make up
Flick through pics and re-live it
Tonight, we’re drinking in the west end
iPhone tells its own story
And that last freeze frame action scene won’t even cover me in glory
When I jumped on that waitress' back
And we were getting quite rowdy
And I probably insulted the whole cast of TOWIE
Shut up
More drinks and less stress
More skin and less dress
Fake tan and mandy
Selfies and Rolexes
Cut eye from that guy
Like oh, look, I bench press
Well done mate, you look hard in that tight red vest
Group shots and we look so happy together
Paper and scissors and stones, see who next hit
Someone was bound to get thrown out the exit
One goes, we all go, unless it’s EZ’s set
Classic nights when best friends loose all inhibitions
And a story to tell when you drink in the west end
Tonight, we’re drinking in the west end
Tonight, we’re drinking in the west end
We’re drinking in the west end

Drinking in the West End (traduzione)

Tutti alla moda
Me?
T oversize con addosso Moschino
E i miei Stan Smith sono bianchi come un sorriso Colgate
Jeans in vita, sono troppo grande
Non posso indossare così in basso come il yute mandem
Stasera usciamo dalle estremità
Questo è tutto ciò che vuoi fare quando sei alla fine
Ma stasera è acceso
Negozio di barbiere di Hermet Road
0,5 e un po' di miscela, il sole sorge
Niente ombre, niente si frappone tra me e la mia città
Smithy, ci sei?
Andato a est, Forest Gate, porridge di pesce
Quindi colpisci Bond Street, un po' veloce di shopping
Spegnimento per BET'o's, tuttavia potrei mosh it
Potrebbe fare mojito o Courvois it
Ragazze londinesi con il tuo raggio di sole su di loro
Finestre abbassate, lascia che il mare mi respiri
Giù per l'argine, skyline malato
Esci dal maniero attraverso il collegamento Limehouse
Com'è bello essere alla fine
Ma stasera beviamo nel West End
Vivi per il fine settimana
Poi è il blues del lunedì
Ma stasera ho avuto un rossore
Paio di scarpe da ballo per dipingere di rosso la città
Jägerbombs, ne ho avuti 10
Alzati, scendi
Mi sono svegliato, di nuovo la stessa merda
Lo stiamo facendo di nuovo!
Sì, di nuovo a tavola
Pantaloni abbassati e minimo speso
Spumanti e pretenziosità
Deve essere d'oro perché queste ragazze continuano a scavare
Amo la vita ma ho i miei limiti
Benvenuto nel grande fumo
Dove apriamo le bottiglie e non votiamo
Alcol nel mio sistema
Ora il coraggio è tutto liquido
Luci intense e discorsi confusi
Tacchi alti e ragazzi ricchi
Edgware Road, shawarma di agnello
Quindi torna in taxi a quella realtà
Ieri sera siamo stati così sballati
Stavamo ballando su quel soffitto
Questa mattina, PG Tips
Nurofen e alcuni biscotti
Potrebbe baciarsi e truccarsi
Scorri le foto e rivivilo
Stasera berremo nel West End
iPhone racconta la sua storia
E quell'ultima scena d'azione con fermo immagine non mi coprirà nemmeno di gloria
Quando sono saltato sulla schiena di quella cameriera
E stavamo diventando piuttosto turbolenti
E probabilmente ho insultato l'intero cast di TOWIE
Stai zitto
Più drink e meno stress
Più pelle e meno vestito
Finta abbronzatura e mandy
Selfie e Rolex
Taglia l'occhio a quel ragazzo
Tipo oh, guarda, faccio la panca
Ben fatto amico, sembri duro con quel giubbotto rosso attillato
Foto di gruppo e siamo così felici insieme
Carta, forbici e pietre, guarda chi colpisce il prossimo
Qualcuno era destinato a essere buttato fuori dall'uscita
Uno va, andiamo tutti, a meno che non sia impostato su EZ
Serate classiche in cui i migliori amici perdono tutte le inibizioni
E una storia da raccontare quando bevi nel West End
Stasera berremo nel West End
Stasera berremo nel West End
Stiamo bevendo nel West End