| So the stories told in London Town,
| Quindi le storie raccontate a London Town,
|
| From the east and the west we come,
| Da est e da ovest veniamo,
|
| And we’ll all feel better tomorrow,
| E ci sentiremo tutti meglio domani,
|
| When the lord does come.
| Quando il signore verrà.
|
| It could a Cartier or a Rolex,
| Potrebbe un Cartier o un Rolex,
|
| Presidential threat to magary,
| Minaccia presidenziale al mago,
|
| hi-tech yes I can tell by the heartbeat,
| hi-tech sì, posso dirlo dal battito cardiaco,
|
| And you can probably take a pretty chick from a party,
| E probabilmente puoi prendere una bella ragazza da una festa,
|
| But guess what time don’t wait for no man,
| Ma indovina a che ora non aspettare nessuno,
|
| Upside down 'til no sand it won’t slow down,
| A testa in giù fino a quando non sabbia non rallenterà,
|
| It’s going it’s going 'till it’s gone,
| sta andando sta andando finché non è andato
|
| It feels right 'till you notice that it’s gone,
| Ti sembra giusto finché non ti accorgi che non c'è più,
|
| And why can’t we all get along,
| E perché non possiamo andare d'accordo,
|
| It’s peace whenever I turn the mic on,
| È pace ogni volta che accendo il microfono,
|
| It’s beef whenever I turn to violence,
| È carne di manzo ogni volta che mi rivolgo alla violenza,
|
| It’s deep in the east I’m deep in the beats,
| È nel profondo est, sono nel profondo dei ritmi,
|
| I sleep on the beach and see my nephew see 24,
| Dormo sulla spiaggia e vedo mio nipote vedere 24,
|
| Am I easily pleased umm I just wanna clean up my community,
| Sono facilmente contento, umm, voglio solo ripulire la mia comunità,
|
| And throw a party for the whole street hardly asking for a whole leap,
| E fare una festa per tutta la strada chiedendo a malapena un salto intero,
|
| It’s deeper than music it’s a movement now sing along to it Lalalalalalalalalalalalalalala,
| È più profondo della musica, è un movimento che ora canta insieme a esso Lalalalalalalalalalalalalala,
|
| But sometimes you have to fight, struggle, grind, hustle
| Ma a volte devi combattere, lottare, macinare, agitare
|
| And you get no peace and too much trouble no range rover with rims on,
| E non hai pace e troppi problemi senza range rover con i cerchi,
|
| Put your headphones on and sing along,
| Metti le cuffie e canta insieme,
|
| Lalalalalalalalalalalalalalala,
| Lalalalalalalalalalalalalalala,
|
| If you just get by the pence and ain’t got no money for the rent,
| Se ti guadagni solo un penny e non hai soldi per l'affitto,
|
| When your self motivations gone put your headphones on and sing along,
| Quando le tue motivazioni personali sono finite, mettiti le cuffie e canta insieme,
|
| Lalalalalalalalalalalalalalala,
| Lalalalalalalalalalalalalalala,
|
| So the stories told in London Town
| Quindi le storie raccontate a London Town
|
| From the east and the west we come,
| Da est e da ovest veniamo,
|
| And we’ll all feel better tomorrow,
| E ci sentiremo tutti meglio domani,
|
| When the lord does come.
| Quando il signore verrà.
|
| Look times of the essence rhyming’s a weapon,
| Guarda i tempi dell'essenza che rima è un'arma,
|
| Metal detectors and lines at the entrance,
| Metal detector e linee all'ingresso,
|
| See I made the news when my gig pulled,
| Vedi, ho fatto notizia quando il mio concerto è terminato,
|
| Same show next year no violence at all,
| Stesso spettacolo l'anno prossimo senza violenza,
|
| But no more rap breaks and academies,
| Ma niente più pause rap e accademie,
|
| But I’d like to see them shut down McD’s,
| Ma mi piacerebbe vederli chiudere i McD's,
|
| Cause they shootin' nah made you look,
| Perché hanno sparato e non ti hanno fatto sembrare
|
| You’re the slave to the page in a cheque-book
| Sei lo schiavo della pagina in un libretto degli assegni
|
| Did use a few G’s to the police,
| Ha usato qualche G per la polizia,
|
| Just to put a show on for the fans to see,
| Solo per mettere in scena uno spettacolo che i fan possono vedere,
|
| If you listen the I’ll spit the lyric,
| Se ascolti sputerò il testo,
|
| In N.W.A style and start killin' 'em
| In stile NWA e inizia a ucciderli
|
| Nah I just wanna make them see,
| Nah, voglio solo far loro vedere,
|
| Spit my verses say my piece,
| Sputare i miei versi dire il mio pezzo,
|
| Get off my back it’ll make my sleep,
| Scendi dalla mia schiena, mi farà dormire
|
| A hell of a lot easier this week,
| Molto più facile questa settimana,
|
| Cause time in the present life is a lesson,
| Perché il tempo nella vita presente è una lezione,
|
| I’m still learning trying for perfection,
| Sto ancora imparando a cercare la perfezione,
|
| I’m still giving you fire on the record,
| Ti sto ancora dando fuoco al record,
|
| The vinyl’s like Ryu’s fireballs,
| Il vinile è come le palle di fuoco di Ryu,
|
| Yes I’ve got the road the world’s my oyster,
| Sì, ho la strada che il mondo è la mia ostrica,
|
| I want the globe it’s DDDamon you already know,
| Voglio il mondo è DDDamon che già conosci,
|
| KKA N to the O if mumsies hardly at home,
| KKA N all'O se le mamme sono a malapena a casa,
|
| You and your bro share the same clothes,
| Tu e tuo fratello condividete gli stessi vestiti,
|
| Work ain’t done cause your baby sittin'
| Il lavoro non è finito perché il tuo bambino sta seduto
|
| Fell free sing along to the riddim
| Fell free cantare insieme al riddim
|
| Lalalalalalalalalalalalalalala,
| Lalalalalalalalalalalalalalala,
|
| If you grew up without no dad,
| Se sei cresciuto senza papà,
|
| And everything you want you can’t have,
| E tutto quello che vuoi non puoi avere,
|
| Lost love ones and you really miss em'
| Amori perduti e ti mancano davvero
|
| Feel free sing along to the riddim,
| Sentiti libero di cantare insieme il riddim,
|
| Lalalalalalalalalalalalalalala,
| Lalalalalalalalalalalalalalala,
|
| Just feel free sing along to the riddim,
| Sentiti libero di cantare insieme al riddim,
|
| Lalalalalalalalalalalalalalala,
| Lalalalalalalalalalalalalalala,
|
| So the stories told in London Town,
| Quindi le storie raccontate a London Town,
|
| From the east and the west we come,
| Da est e da ovest veniamo,
|
| And we’ll all feel better tomorrow,
| E ci sentiremo tutti meglio domani,
|
| When the lord does come | Quando il signore verrà |