Traduzione del testo della canzone New Banger - Kano

New Banger (originale)

It’s K-A!
Shubs, shubs, shubs, shubs
Shubs, skank, skank, skank
Skank, new banger, new banger
New banger, new banger
New banger, new banger
New banger, new banger
New, new
New banger, new banger
Kano’s got a new banger
And no, not China and not Taiwan
Kano was made in the bloodclart manor
Where we raved on the top of the Princess Alice
Whine gyal to jungle but not no ballad
If a some of man’s jeans looking MC Hammered
Nah its not that he’s just holding a hammer
Well, police wanna pull me over in my car
Check my licence and plates
Then ask me how much it cost
Get the fuck out my face
When man queue up for Jordans from 7
Shottas stack P till ashmans get em
All-white parties, but ain’t no tennis
My yardie dances, not in till ten-ish, way up
New banger, new banger
Kano’s got a new banger
New banger, new banger
Kano’s got a new banger
New banger, new banger
Kano’s got a new banger
And no, not China and not Taiwan
Kano was made in the bloodclart manor
New banger, new banger
New banger, new banger
New banger, new banger
Kano’s got a new banger
And no, not China and not Taiwan
Kano was made in the bloodclart manor
So ask around town, let’s ask around town
They know about me, I’m mostly about
Might see the AMG in C-town
Might see Smithy, Woz, the old gang
You know the ends I’m talking about
Where man drop out of school but somehow
All of your pals are pharmacists now
Shotting that white girl from No Doubt
Flow of the year two times in a row
Done the debate and I am the G.O.A.T
Wheel and come again, get it right for the quotes
Done the debating, I am the G.O.A.T
And that’s that East London MC
I’m born in streets slumbered with these
Cunt’s lyrics, these one-off 16s
Duppy these beats, trumpets indeed
The ruler’s back
The ruler’s back
The ruler’s back
The ruler’s back with a
New banger, new banger
New banger, new banger
New banger, new banger
Kano’s got a new banger
And no, not China and not Taiwan
Kano was made in the bloodclart manor
Listen, look, so mum went school with all of the gangsters
They know Mel but they call her Cassius
And them man still run shit from mansions
And wear Brogues and Adidas Campus
Yeah, I grew up with the towners
Stolen Ralph shit was standard
Old TV from the catalogue scammers
They robbed banks but they still had manners
They showed us what bangers and mash is
We showed them what dumpling and yam is
Build sound-systems in houses
Before garage one-finger skankers
And you wonder why we’re so anti
Don’t make Billboard, we make bangers
It’s not grime if there ain’t no ad-libs
BRAP!
That’s my ad-lib
First blacks in the canning town flats
Walking to school was an everyday scrap
They called our mothers coons, now Mummy’s in my coupe riding shotgun
Of course that fucker’s all black
No tints in the front, let the manor see that
Wind down windows like I’m me that
Might go catch, grab a likkle sea bass
That MIDI keyboard made a likkle P, thanks
I grew up on jungle
Karl Tuff Enuff and D Double
When I was watching Zippy and Bungle
Was getting Supercat from my uncles
House partying to dancehall riddims
It’s my DNA, I can’t part with it
Before I knew the whole alphabet
I knew Zungguzungguguzungguzeng
19 how long
Been doing this from 19 how long
Eskimo Dance, used to roll out 19 man strong
And drop a new banger, new banger
So if this ain’t that shit to gas up Britain
Forgive me, for I am a sinner
Middle finger to mass-appealers
Casket fillers, the fashion killers
And from the classroom of free school dinners
Were space invaders and wagon wheelers
Rudeboys roll in 320 bimmers
Shottas stack P till ABs get em
All respect due to garage niggas
All respect due to Shab and Skibba
And all hail the king Jackson
But our Quincy was Wiley, our Michael was Dylan
Train to Roman, Rhythm Division
These are plastic-over-Nan's-sofa lyrics
Our mums had afros and combs to pick em
I’m Melrose’s son, I should’ve been a Richard’s

New Banger (traduzione)

È K-A!
Shubs, shub, shub, shub
Shubs, skank, skank, skank
Skank, nuovo banger, nuovo banger
Nuovo botto, nuovo botto
Nuovo botto, nuovo botto
Nuovo botto, nuovo botto
Nuovo, nuovo
Nuovo botto, nuovo botto
Kano ha un nuovo colpo
E no, non la Cina e non Taiwan
Kano è stato creato nel maniero di Bloodclart
Dove siamo rimasti entusiasti della vetta della Principessa Alice
Whine gyal nella giungla ma non nessuna ballata
Se alcuni dei jeans da uomo sembrano MC Hammered
No, non è che stia solo tenendo un martello
Bene, la polizia vuole fermarmi con la mia macchina
Controlla la mia patente e le targhe
Poi chiedimi quanto costa
Togliti dal cazzo la faccia
Quando l'uomo fa la fila per Jordans dalle 7
Gli Shotta accumulano P fino a quando gli ashman non li ottengono
Feste per soli bianchi, ma non per il tennis
Il mio yardie balla, non prima delle dieci, in alto
Nuovo botto, nuovo botto
Kano ha un nuovo colpo
Nuovo botto, nuovo botto
Kano ha un nuovo colpo
Nuovo botto, nuovo botto
Kano ha un nuovo colpo
E no, non la Cina e non Taiwan
Kano è stato creato nel maniero di Bloodclart
Nuovo botto, nuovo botto
Nuovo botto, nuovo botto
Nuovo botto, nuovo botto
Kano ha un nuovo colpo
E no, non la Cina e non Taiwan
Kano è stato creato nel maniero di Bloodclart
Quindi chiedi in città, chiediamo in città
Sanno di me, di cui mi occupo principalmente
Potrebbe vedere l'AMG in C-town
Potrebbero vedere Smithy, Woz, la vecchia banda
Conosci i fini di cui sto parlando
Dove l'uomo abbandona la scuola ma in qualche modo
Tutti i tuoi amici ora sono farmacisti
Sparare a quella ragazza bianca di No Doubt
Flusso dell'anno due volte di seguito
Fatto il dibattito e io sono il G.O.A.T
Ruota e vieni di nuovo, fallo giusto per le citazioni
Fatto il dibattito, io sono il G.O.A.T
E questo è l'MC di East London
Sono nato in strade addormentato con questi
I testi di Cunt, questi 16 anni unici
Duppy questi ritmi, trombe davvero
Il sovrano è tornato
Il sovrano è tornato
Il sovrano è tornato
Il righello è tornato con a
Nuovo botto, nuovo botto
Nuovo botto, nuovo botto
Nuovo botto, nuovo botto
Kano ha un nuovo colpo
E no, non la Cina e non Taiwan
Kano è stato creato nel maniero di Bloodclart
Ascolta, guarda, quindi mamma è andata a scuola con tutti i gangster
Conoscono Mel ma la chiamano Cassius
E quegli uomini scappano ancora dalle ville
E indossa scarpe brogue e Adidas Campus
Sì, sono cresciuto con i cittadini
La merda rubata di Ralph era standard
Vecchia TV dai truffatori del catalogo
Hanno rapinato le banche ma avevano ancora buone maniere
Ci hanno mostrato cosa sono i bangers and mash
Abbiamo mostrato loro cos'è lo gnocco e l'igname
Costruisci sistemi audio nelle case
Prima di garage skanker con un dito
E ti chiedi perché siamo così anti
Non fare Billboard, facciamo banger
Non è sporcizia se non ci sono improvvisazioni
BRAVO!
Questo è il mio improvvisato
I primi neri negli appartamenti della città di conserve
Andare a scuola a piedi era un pezzo di tutti i giorni
Hanno chiamato procione di nostra madre, ora la mamma è nel mio fucile a pompa di coupé
Ovviamente quello stronzo è tutto nero
Nessuna tinta nella parte anteriore, lascia che il maniero lo veda
Abbassa le finestre come se fossi io quello
Potrebbe andare a prendere, prendere un branzino likkkk
Quella tastiera MIDI ha fatto una sorta di P, grazie
Sono cresciuto nella giungla
Karl Tuff Enuff e D Double
Quando stavo guardando Zippy e Bungle
Stavo ricevendo Supercat dai miei zii
Feste in casa ai riddim delle sale da ballo
È il mio DNA, non posso separarmene
Prima che conoscessi l'intero alfabeto
Conoscevo Zungguzungguguzungguzeng
19 quanto tempo
Lo faccio da 19 da quanto tempo
Eskimo Dance, era solito lanciare 19 uomini forti
E rilascia un nuovo bottino, un nuovo bottino
Quindi se questa non è quella merda per gasare la Gran Bretagna
Perdonami, perché sono un peccatore
Dito medio agli appelli di massa
Riempitrici di cofanetti, i fashion killer
E dall'aula delle cene scolastiche gratuite
Erano invasori spaziali e vagoni
Rudeboys arriva a 320 bimmer
Gli Shotta accumulano P finché gli AB non li ottengono
Tutto il rispetto dovuto ai negri del garage
Tutto il rispetto dovuto a Shab e Skibba
E tutti salutano il re Jackson
Ma il nostro Quincy era Wiley, il nostro Michael era Dylan
Treno per Roman, divisione ritmica
Questi sono testi di plastica sul divano di Nan
Le nostre mamme avevano afro e pettini per selezionarli
Sono il figlio di Melrose, avrei dovuto essere di Richard