Traduzione del testo della canzone Ps & Qs - Kano

Ps & Qs (originale)

Some manners don’t like me they try and bad mind me When Kano comes to town
All I say is mines right, and they use the limelight
When Kano comes around
Some try ta screw me or even sue me But it don’t work 'coz the crowd don’t boo me You ain’t a true G, I’m too deep how can Kano stay underground
I ain’t like most that roll around
And kick shit off I hold it down
But we’re still gully, the only pop you’ll hear from us is Pop, pop, pop, den we’re out
Act up and get bopped in tha mouth
'Coz you’re just playing a gangsta
Never weighed it out, feel the bounce
You ain’t ever hit no blocks in ya mouth
You ain’t got loving north west and south
N I’m a east boy, ya a chief boy
I finish shit when ya starting the beef boy
Girls like me but I ain’t a sweet boy
So boy don’t think ya can move to me, and think I’ll be asleep boy
'Coz I’m on ma P’s and Q’s, that’s guna make more P’s than U’s
Even when I’m in 3's and 2's, slip there ain’t no reason to Slipping, if there ain’t a blitz between the clique that’s slippin'
No whip out the manner linking chicks that’s slipping, that’s slipping
If ya see me on tha game with my crew believe I’m on my P’s and Q’s
Even in ma own 2's, that’s the difference between me and you
If ya see me on tha game with my crew believe I’m on my P’s and Q’s
Even in ma own 2's, that’s the difference between me and you
I hate loosing so I’m against loosing
From London to Lu ton I’m moving
I’m even lurking over seas
And I got it locked from London to leads
Please from time ya heard me shine
Then I’m big from London to Mersey side
Ya got lines but ya spit like nursery rhymes
Dis years gota be mine I’m the first in line
Wow, ya got ya first rewind
But the second line sounded like the first line
I ain’t got punch lines, I got kick lines
N I ain’t commercial but I got hit lines
I spit deep rhymes
But I got the girls on my side from the first rewind
Ya might see ma face in the magazine
Or in a fur coat in face magazine
'Coz their spreading the word from the raves that I’ve been
And their bringing their purse out to pay for my team
I couldn’t give a shit I’m breaking the scene, making the scene
And then start making the cream
Seen?
I got a gang with me And we all walk with a gangster lean
You’re all talk, you don’t wanna rap with me There’s no jokes or no pranks with me If ya see me on tha game with my crew believe I’m on my P’s and Q’s
Even in ma own 2's, that’s the difference between me and you
If ya see me on tha game with my crew believe I’m on my P’s and Q’s
Even in ma own 2's, that’s the difference between me and you
If ya see me on tha game with my crew believe I’m on my P’s and Q’s
In sneaks or shoes, were in a Honda fuck it no jeeps and coupes
We’ll chief ya crew, we’re so hungry we’ll teeth ya through
Some mind out before ya find out who your speaking to I speak to you, on a level and speak the truth
So Please, theres thug in me but theres no me in you
And please, you ain’t busting one let alone squeezing two
Say cheese, but it won’t be a snap shot
Pull out and try and hit like the jackpot
Leave, I ain’t waiting around baiting
The town for Kane to be found that’s slipping
If there ain’t a blitz between the clique that’s slippin'
No whip out the manner linking chicks that’s slipping, that’s slipping

Ps & Qs (traduzione)

Ad alcune maniere non piaccio cercano di farmi male quando Kano viene in città
Tutto quello che dico è che le mie hanno ragione e usano le luci della ribalta
Quando arriva Kano
Alcuni provano a fottermi o addirittura a farmi causa ma non funziona perché la folla non mi fischia Non sei un vero Sol, sono troppo profondo come può Kano rimanere sottoterra
Non sono come la maggior parte di quelli che girano
E dai il via alla merda, lo tengo premuto
Ma siamo ancora nel burrone, l'unico pop che sentirai da noi è Pop, pop, pop, tana siamo fuori
Agisci e fatti prendere in bocca
Perché stai solo interpretando un gangsta
Mai pesato, senti il ​​rimbalzo
Non hai mai colpito nessun blocco in bocca
Non ami il nord-ovest e il sud
N Sono un ragazzo dell'est, tu un ragazzo capo
Finisco di merda quando inizi a fare il manzo
Alle ragazze piaccio, ma io non sono un ragazzo dolce
Quindi ragazzo non pensare di poterti trasferire da me e pensa che sarò addormentato ragazzo
Perché sono su ma P e Q, è guna fare più P di U
Anche quando sono in 3 e 2, scivolare non c'è alcun motivo per scivolare, se non c'è un blitz tra la cricca che sta scivolando
No spingi il modo di collegare i pulcini che stanno scivolando, che stanno scivolando
Se mi vedi durante la partita con la mia troupe, credi che sono sulle mie P e Q
Anche nei miei 2, questa è la differenza tra me e te
Se mi vedi durante la partita con la mia troupe, credi che sono sulle mie P e Q
Anche nei miei 2, questa è la differenza tra me e te
Odio perdere, quindi sono contrario a perdere
Da Londra a Luton mi trasferisco
Sono persino in agguato sui mari
E l'ho bloccato da Londra ai contatti
Per favore, da quando mi hai sentito brillare
Poi sono grande da Londra al lato Mersey
Hai delle battute ma hai sputato come filastrocche
Questi anni devono essere miei, io sono il primo della fila
Wow, hai il tuo primo riavvolgimento
Ma la seconda riga suonava come la prima
Non ho battute, ho battute
N Non sono commerciale, ma ho delle battute di successo
Sputo rime profonde
Ma ho avuto le ragazze dalla mia parte sin dal primo riavvolgimento
Potresti vedere la mia faccia nella rivista
O in una pelliccia in face magazine
Perché stanno diffondendo la voce dai rave che sono stato
E tirano fuori la borsa per pagare la mia squadra
Non me ne frega un cazzo, sto rompendo la scena, creando la scena
E poi inizia a fare la crema
Visto?
Ho una banda con me e camminiamo tutti con una magra da gangster
Parliamo tutti, non vuoi rappare con me Non ci sono scherzi o scherzi con me Se mi vedi al gioco con la mia troupe credi che sono sulle mie P e Q
Anche nei miei 2, questa è la differenza tra me e te
Se mi vedi durante la partita con la mia troupe, credi che sono sulle mie P e Q
Anche nei miei 2, questa è la differenza tra me e te
Se mi vedi durante la partita con la mia troupe, credi che sono sulle mie P e Q
In sleaks o scarpe, erano in un Honda fanculo niente jeep e coupé
Saremo a capo della tua squadra, siamo così affamati che ti daremo i denti
Alcuni pensano prima che tu scopra con chi stai parlando io ti parlo, a un livello e dico la verità
Quindi, per favore, c'è un delinquente in me ma non ci sono io in te
E per favore, non ne stai rompendo uno per non parlare di spremere due
Dì formaggio, ma non sarà un'istantanea
Tira fuori e prova a vincere come il jackpot
Vattene, non sto aspettando in giro ad adescare
La città dove trovare Kane sta scivolando
Se non c'è un blitz tra la cricca che sta scivolando
No spingi il modo di collegare i pulcini che stanno scivolando, che stanno scivolando