Traduzione del testo della canzone Sometimes - Kano

Sometimes (originale)

Yo, yo, yo, yo, yo
When I see the fans go mad I think why do they like me?
There’s about a thousand other boys just like me
Spitting lyrics on the mic dressed in Nike
What makes me so special?
When they say I’m the next one to blow
I say why do they think me?
All I do is stay in mostly and sleep
And all I do is watch Channel U and drink tea, why me?
All I do is listen to myself and get my lyrics in order
Play my own songs and give a mirror performance
Now I’m about to sign I’m sorta of in there with Warners
I’m moving on now, wish me good luck
My manager said this the quickest deal ever
I said 18 years ain’t the quickest deal ever
I’m trying to sell and make the quickest meal ever
Support my family so I can feel better
But its not for the cheddar, It’s not for the fame
It’s not for the Rolex, It’s not for the chain
It’s just for the respect, I’ve been doing this for years Remember,
free of charge I ain’t rich yet
Sometimes I think is it all worth it
I ain’t a pop star I can’t be perfect
I’ve know I’ve got far, but is it to far to turn back?
Sometimes I have to kick myself
'Cause sometimes I can’t believe this shit myself
So sometimes you’ll see me in a daydream
Thinking could the underground go mainstream
Sometimes I have to kick myself
'Cause sometimes I can’t believe this shit myself
So sometimes you’ll see me in a daydream
Thinking could the underground go mainstream
It’s so real now, I’ve had dreams of this album
So reality is the theme of this album
Boy I dunno if I’ll make cream off this album
I just wanna see fans screaming and shouting
I ain’t doubting my ability but sometimes I think why me particularly?
What different have I got to offer lyrically?
But maybe there is something about me that the worlds dying to see
And without me, who can replace me a few can amaze me
And literally do what I do to the rave scene
And go from spitting in the booth to the mainstream
But am I gifted?
Maybe I am
18 I’m only a baby, I am they say
But was I born to do this?
Yes
I don’t have to sign no forms to do this
But I just take it one step at a time
One word at a time
One stage at a time
One breath at a time
Until I run out of time
Sometimes I think is it all worth it
I ain’t a pop star, I can’t be perfect
I’ve know I’ve got far, but is it to far to turn back?
Sometimes I have to kick myself
'Cause sometimes I can’t believe this shit myself
So sometimes you’ll see me in a daydream
Thinking could the underground go mainstream
Sometimes I have to kick myself
'Cause sometimes I can’t believe this shit myself
So sometimes you’ll see me in a daydream
Thinking could the underground go mainstream
Sometimes I have to kick myself
'Cause sometimes I can’t believe this shit myself
So sometimes you’ll see me in a daydream
Thinking could the underground go mainstream
Sometimes I have to kick myself
'Cause sometimes I can’t believe this shit myself
So sometimes you’ll see me in a daydream
Thinking could the underground go mainstream

(traduzione)

Yo, yo, yo, yo, yo
Quando vedo i fan impazzire, penso perché gli piaccio?
Ci sono circa mille altri ragazzi come me
Sputare testi sul microfono vestito di Nike
Cosa mi rende così speciale?
Quando dicono che sono il prossimo a esplodere
Dico perché mi pensano?
Tutto ciò che fai è restare per lo più a dormire
E tutto quello che faccio è guardare Channel U e bere il tè, perché io?
Tutto quello che faccio è ascoltarmi e mettere in ordine i miei testi
Riproduci i miei brani e fai una performance speculare
Ora sto per firmare che sono in qualche modo dentro con la Warners
Sto andando avanti ora, augurami buona fortuna
Il mio direttore ha detto che questo è l'affare più veloce di sempre
Ho detto che 18 anni non sono stati l'affare più veloce di sempre
Sto cercando di vendere e preparare il pasto più veloce di sempre
Sostieni la mia famiglia così posso sentirmi meglio
Ma non è per il cheddar, non è per la fama
Non è per il Rolex, non è per la catena
È solo per rispetto, lo faccio da anni Ricorda,
gratuitamente non sono ancora ricco
A volte penso che ne valga la pena
Non sono una pop star, non posso essere perfetta
So di essere andato lontano, ma è troppo lontano tornare indietro?
A volte devo prendermi a calci
Perché a volte non riesco a credere a questa merda da solo
Quindi a volte mi vedrai in un sogno ad occhi aperti
Pensando che la metropolitana potrebbe diventare mainstream
A volte devo prendermi a calci
Perché a volte non riesco a credere a questa merda da solo
Quindi a volte mi vedrai in un sogno ad occhi aperti
Pensando che la metropolitana potrebbe diventare mainstream
È così reale ora, ho sognato questo album
Quindi la realtà è il tema di questo album
Ragazzo, non so se farò della crema da questo album
Voglio solo vedere i fan urlare e urlare
Non metto in dubbio le mie capacità, ma a volte penso perché proprio io?
Che cosa ho da offrire dal punto di vista dei testi?
Ma forse c'è qualcosa in me che i mondi muoiono dalla voglia di vedere
E senza di me, chi può sostituirmi pochi possono stupirmi
E fai letteralmente quello che faccio io alla scena dei rave
E passa dallo sputare in cabina al mainstream
Ma sono dotato?
Forse lo sono
18 Sono solo un bambino, lo sono dicono
Ma sono nato per fare questo?
sì
Non devo firmare nessun modulo per farlo
Ma faccio solo un passo alla volta
Una parola alla volta
Una fase alla volta
Un respiro alla volta
Fino a quando non esaurisco il tempo
A volte penso che ne valga la pena
Non sono una pop star, non posso essere perfetta
So di essere andato lontano, ma è troppo lontano tornare indietro?
A volte devo prendermi a calci
Perché a volte non riesco a credere a questa merda da solo
Quindi a volte mi vedrai in un sogno ad occhi aperti
Pensando che la metropolitana potrebbe diventare mainstream
A volte devo prendermi a calci
Perché a volte non riesco a credere a questa merda da solo
Quindi a volte mi vedrai in un sogno ad occhi aperti
Pensando che la metropolitana potrebbe diventare mainstream
A volte devo prendermi a calci
Perché a volte non riesco a credere a questa merda da solo
Quindi a volte mi vedrai in un sogno ad occhi aperti
Pensando che la metropolitana potrebbe diventare mainstream
A volte devo prendermi a calci
Perché a volte non riesco a credere a questa merda da solo
Quindi a volte mi vedrai in un sogno ad occhi aperti
Pensando che la metropolitana potrebbe diventare mainstream