Traduzione del testo della canzone Teardrops - Kano

Teardrops (originale)

Overdose off the ovation
Make a stand for the home nation
Dressin' room like the Old Bailey
Hundred and one dogs and they ain’t dalmations
Knock you down, take your money like a donation
But wipe the feet 'cause that’s the morals we was all raised with
Screw face can’t save faces, they only saving graces
At least we were saving papers but there ain’t not safe haven
If they can spray paint «nigga"on LeBron James' crib
That means a black card ain’t shit when that’s the shade your face is
So basically, we’re Kunta Kintes in some cuban links
The Balenciagas didn’t blend us in
We’re here now, word to God’s gift
They should have never let us in the Kingdom
I know I’ll back my brothers to my last breath
They’d laugh like hell to see me on the pavement
Ever seen me on the pavement, face on the floor
Would you help a brother change his circumstances
Heard the hardest, ballers never made it
Black pitch famous
So Eastside like mister fucking Avis
You won’t have a Scooby if I scoop up somethin' famous
And you won’t catch me with Julie in my bathers
Man are real baders, man don’t worry 'bout no pagans
If you ain’t got above 80 then don’t worry what my rate is
You ain’t fucking got the faintest
Man, don’t show off just to show the mandem they can make it
Coming from the city where the slipperiest of snakes live
A village has to raise these
Young kings and queens to believe their greatness
Fed up of police stations
I be paradin' 'cause while I be mistaken just 'cause I be debated
While these sly pedos raping
Big man like you, brogues and a big boy black suit and a gangster platoon
What’s a man s’posed to do?
In love and war
All is fair where I’m from
The weak won’t last
A week in shoes like our ones
When it rains it pours
Hoodies all summer
'Cause teardrops from the sky
Only seems to fall on you and I
Used to do rates for Ingrid
Wafer fit envelope with 80 quids in
I paid my dues now pay me plenty
And me and Hollow on the phone, talkin' sole trader versus limited tax
No way to swerve, too legit
That’s grown paper books in the crib, thanks
No wasted burnt energy, facts
No hate to serve enemies, rats
Gold faced and cursed devilry
Crack cocaine, then serve penalties, flats
Old names that curb legendary rash
No chain but, shit, still a G, lads
No game or learned chivalry, snaps
No face, just birds and the bees, mass
Curating her infancies, sad
Those days concerned sisters be trapped
Most days absurd bigotry, black
No days off work literally, raps
No way, that’s verse liberty, shoebox memories
Reebok workouts in dungarees
We used to dream of the most frivolous of things
Till we bought the most ridiculous of rings
Now we’re just tryna keep our bredrens out the bin
Side talk, everyone’s a guy till the guy walks in
Louder crabs in the barrel and survival ting
We could all go clear, who taught us musical chairs?
There’s enough seats for everybody, mate
Till then we can’t reach nowhere
Trust

(traduzione)

Overdose dall'ovazione
Prendi posizione per la nazione d'origine
Spogliatoio come l'Old Bailey
Centouno cani e non sono dalmati
Butta giù, prendi i tuoi soldi come una donazione
Ma asciugati i piedi perché questa è la morale con cui siamo stati tutti cresciuti
La faccia a vite non può salvare facce, salva solo grazie
Almeno stavamo risparmiando carta, ma non c'è un rifugio sicuro
Se possono spruzzare vernice «negro» sulla culla di LeBron James
Ciò significa che una carta nera non è una merda quando è l'ombra della tua faccia
Quindi fondamentalmente, siamo Kunta Kintes in alcuni collegamenti cubani
I Balenciagas non ci hanno mescolato
Siamo qui ora, parola al dono di Dio
Non avrebbero mai dovuto farci entrare nel Regno
So che riporterò i miei fratelli al mio ultimo respiro
Riderebbero da morire nel vedermi sul marciapiede
Mi hai mai visto sul marciapiede, con la faccia sul pavimento
Aiuteresti un fratello a cambiare le sue circostanze
Ho sentito il più difficile, i baller non ce l'hanno mai fatta
Famosa la pece nera
Quindi Eastside come il fottuto signor Avis
Non avrai uno Scooby se raccolgo qualcosa di famoso
E non mi prenderai con Julie nelle miei bagnanti
L'uomo è un vero cattivo, l'uomo non si preoccupa di nessun pagano
Se non hai più di 80, non preoccuparti di quale sia la mia tariffa
Non hai il più debole, cazzo
Amico, non metterti in mostra solo per mostrare al mandem che possono farcela
Proveniente dalla città dove vivono i serpenti più scivolosi
Un villaggio deve allevare questi
Giovani re e regine a credere alla loro grandezza
Stufo delle stazioni di polizia
Sarò paradisiaco perché mentre mi sbaglio solo perché sarò dibattuto
Mentre questi pedoni furbi stuprano
Un uomo grosso come te, scarpe brogue e un vestito nero da ragazzone e un plotone di gangster
Cosa dovrebbe fare un uomo?
Innamorato e in guerra
Tutto è giusto da dove vengo
I deboli non dureranno
Una settimana con scarpe come le nostre
Quando piove, diluvia
Felpe con cappuccio per tutta l'estate
Perché lacrime dal cielo
Sembra che cada solo su di te e io
Utilizzato per fare tariffe per Ingrid
Busta a forma di wafer con 80 sterline
Ho pagato i miei debiti ora pagami abbondantemente
E io e Hollow al telefono, parlando di ditta individuale contro tasse limitate
Non c'è modo di deviare, troppo legittimo
Sono cresciuti libri di carta nella culla, grazie
Nessuna energia bruciata sprecata, fatti
Nessun odio per servire i nemici, topi
Diavoleria dalla faccia d'oro e maledetta
Crack cocaina, poi rigori, flat
Vecchi nomi che frenano la leggendaria eruzione cutanea
Nessuna catena ma, merda, ancora una G, ragazzi
Nessun gioco o cavalleria appresa, scatti
Niente faccia, solo uccelli e api, massa
Curare la sua infanzia, triste
In quei giorni le sorelle preoccupate erano intrappolate
La maggior parte dei giorni fanatismo assurdo, nero
Niente giorni di lavoro letteralmente, rap
Assolutamente no, è libertà in versi, ricordi da scatola da scarpe
Allenamenti Reebok in salopette
Sognavamo le cose più frivole
Finché non abbiamo comprato il più ridicolo degli anelli
Ora stiamo solo cercando di tenere i nostri fratelli fuori dalla spazzatura
Chiacchiere, tutti sono un ragazzi finché il ragazzo non entra
Granchi più rumorosi nella canna e tintinnio di sopravvivenza
Potremmo andare tutti chiari, chi ci ha insegnato le sedie musicali?
Ci sono abbastanza posti per tutti, amico
Fino ad allora non potremo arrivare da nessuna parte
Fiducia