Traduzione del testo della canzone Typical Me - Kano

Typical Me (originale)

It’s just one of those days,
typical me,
typical club scene,
typical grief,
one of those raves,
typical beef,
now there’s fu**ing headlocks
putting me to sleep,
It’s just one of those days,
typical me,
typical club scene,
typical grief,
one of those raves,
typical beef,
and now there’s fu**ing headlocks
putting me to sleep,
It’s just Typical Me.
I must have one of those faces,
It’s stuck wit me i can’t change it,
I aint troublesome i’m the safest,
but they wont let my click in 'Faces',
cuz i must be one of them artists,
that gets kicked out the club the fastest,
cuz bouncers think they’re the hardest,
I’ll bang them and blame it on Marcus,
I got no reason to get up,
I’ll skank out and shuffle like Ke’l,
cuz most times I’m just mellow,
I’ll bring up a pint before I’ll say 'Hello'
but yeah Rygon gets excited
so i put it all in my wagon,
and we aint just always fightin'
just the bouncers that think they’re Tyson,
Cuz your with your click
I’m with my click,
try it with me,
I’m on the piss, so mind the 'on' switch,
don’t try it with me,
I’d rather kick that real finer chick,
smiling with me,
I try my best to not be aggressive but,
It’s one of those days,
Innit.
typical me,
typical club scene,
typical grief,
one of those raves,
typical beef,
now there’s fu**ing headlocks
putting me to sleep,
It’s just Typical Me,
I must just be unruly,
so no-one call over Rudy,
but look at all the drinks he brought me,
I drink too much when i was 40,
stand up to see your noose,
a pest, a pain, a rage,
the same shit happens almost every other day,
almost every other rave,
there’s some sort’a drama,
but most other times I’m cool I’m calmer,
frightened i can’t afford to wear 'Prada'
no but i don’t box just to prove I’m harder,
but don’t piss me off today, I’m pissed already so,
I guess it’s gonna be one of those days,
Typical me,
It’s typical,
you can take me out the hood i’ll still act like a criminal,
so don’t try and get physical,
but lemme weigh up my options,
How big?
they’re menacing bouncers,
I’ll bet 20kg's, I bet they probably lift houses,
so i guess a '1 on 1' just aint the best way about this,
but this is my situation, every week, life’s a bitch,
I’ll probably get nominated and kicked out the 'Brits'
Cuz your with your click
I’m with my click,
try it with me,
I’m on the piss, so mind the 'on' switch,
don’t try it with me,
I’d rather kick that real finer chick,
smiling with me,
I try my best to not be aggressive but,
It’s one of those days,
who is Kano getting in the madness,
me I’m in the pool sippin' on Champerz,
but for some reason, i gotta face the 'all' on a rampage,
It’s so typical,
I’m no little fool,
and no i don’t wanna sit and talk,
i take a mo and sip it all,
everyday it is so predictable,
when i don’t mean the tunes we listen to,
I have mixed feelings but i dunno what I’m gonna do'
so here’s what is and what isn’t true,
It’s just one of them days,
one of them raves,
where some of us aint in the mood for bouncers,
you might see me lose some bouncers,
here’s what i do to bouncers,
Cuz you’re on the door, and turn me away,
I’m moving to you,
I’m known to Spoon, and knock with my fists,
I''ll tuck your crew in,
I’m on the list, so don’t take the piss,
that’s what you’re doing,
I’ll try my best to not be aggressive,
but it’s one of those days,
(da da da da, da, da, da, da, da, da,)
(da da da da, da, da, da, da)
(da da da da, da, da, da, da, da, da,)

(traduzione)

È solo uno di quei giorni
tipico me,
tipica scena da club,
tipico dolore,
uno di quei rave,
carne di manzo tipica,
ora ci sono fottuti blocchi alla testa
facendomi dormire,
È solo uno di quei giorni
tipico me,
tipica scena da club,
tipico dolore,
uno di quei rave,
carne di manzo tipica,
e ora ci sono fottuti blocchi alla testa
facendomi dormire,
È solo tipico di me.
Devo avere una di quelle facce,
È bloccato con me non posso cambiarlo,
Non sono fastidioso, sono il più sicuro,
ma non mi lasciano fare clic in "Volti",
perché devo essere uno di quegli artisti,
che viene espulso dal club il più velocemente possibile,
perché i buttafuori pensano di essere i più difficili,
Li sbatterò e darò la colpa a Marcus,
Non ho motivo di alzarmi,
Andrò fuori e mischierò come Ke'l,
perché la maggior parte delle volte sono solo dolce,
Ne tirerò fuori una pinta prima di dire "Ciao"
ma sì, Rygon si eccita
così ho messo tutto nel mio carro,
e non stiamo solo litigando sempre
solo i buttafuori che pensano di essere Tyson,
Perché il tuo con un clic
Sono con il mio clic,
provalo con me,
Sono incazzato, quindi fai attenzione all'interruttore 'on',
non provarlo con me,
Preferirei dare un calcio a quella ragazza davvero più bella,
sorridendo con me,
Faccio del mio meglio per non essere aggressivo ma,
È uno di quei giorni
Init.
tipico me,
tipica scena da club,
tipico dolore,
uno di quei rave,
carne di manzo tipica,
ora ci sono fottuti blocchi alla testa
facendomi dormire,
È solo tipico di me,
Devo solo essere indisciplinato,
quindi nessuno chiama Rudy,
ma guarda tutte le bevande che mi ha portato,
Bevo troppo quando avevo 40 anni,
alzati per vedere il tuo cappio,
una peste, un dolore, una rabbia,
la stessa merda succede quasi a giorni alterni,
quasi tutti gli altri rave,
c'è una specie di dramma,
ma la maggior parte delle altre volte sono calmo, sono più calmo,
spaventato di non potermi permettere di indossare "Prada"
no ma non faccio boxe solo per dimostrare di essere più duro,
ma non farmi incazzare oggi, sono già incazzato così,
Immagino che sarà uno di quei giorni,
Tipico me,
è tipico,
puoi portarmi fuori dal cofano continuerò a comportarmi come un criminale,
quindi non provare a diventare fisico,
ma fammi valutare le mie opzioni,
Quanto grande?
sono buttafuori minacciosi,
Scommetto 20 kg, scommetto che probabilmente sollevano case,
quindi suppongo che un "1 contro 1" non sia il modo migliore per questo,
ma questa è la mia situazione, ogni settimana la vita è una cagna,
Probabilmente verrò nominato ed espulso dai "britannici"
Perché il tuo con un clic
Sono con il mio clic,
provalo con me,
Sono incazzato, quindi fai attenzione all'interruttore 'on',
non provarlo con me,
Preferirei dare un calcio a quella ragazza davvero più bella,
sorridendo con me,
Faccio del mio meglio per non essere aggressivo ma,
È uno di quei giorni
chi è Kano che sta entrando nella follia,
io sono in piscina a sorseggiare Champerz,
ma per qualche motivo, devo affrontare il "tutto" su tutte le furie,
È così tipico,
Non sono piccolo sciocco,
e no non voglio sedermi a parlare,
prendo un momento e lo sorseggio tutto,
ogni giorno è così prevedibile,
quando non intendo i brani che ascoltiamo,
Ho sentimenti contrastanti ma non so cosa farò'
quindi ecco cosa è e cosa non è vero,
È solo uno di quei giorni
uno di loro rave,
dove alcuni di noi non hanno voglia di buttafuori,
potresti vedermi perdere alcuni buttafuori,
ecco cosa faccio ai buttafuori,
Perché sei alla porta e mi allontana,
Mi trasferisco da te,
Sono noto per cucchiaio e bussare con i miei pugni,
Rimboccherò il tuo equipaggio,
Sono nella lista, quindi non prendere per il culo,
questo è quello che stai facendo,
Farò del mio meglio per non essere aggressivo,
ma è uno di quei giorni,
(da da da da, da, da, da, da, da, da,)
(da da da da, da, da, da, da)
(da da da da, da, da, da, da, da, da,)