Traduzione del testo della canzone Pošli to dál - Karel Gott, Václav Hybš se svým orchestrem, Jiri Staidl

Pošli to dál (originale)

Hraju si rád na tichý telegraf
Tam co prej stál před léty dům
Tam co prej stál voják co k zemi pad
Nekrytý cíl, rozlitý rum
Pošli to dál, po větru vem
Že tady stál minutu jen
Že tady stál voják a dům
Pošli to dál
Hraju si rád na tichý telegraf
V místě, kde mám tak trochu strach
Abych tu sám jedenkrát neupad
Nekrytý cíl, zvířený prach
Pošli to dál, po větru vem
Že se mi zdál o pádu sen
O pádu sen, že se mi zdál
Pošli to dál
Ticho a klid
Jen píseň mou raněnou
Nechte tu znít
Jen píseň mou raněnou
Chce se jí žít
Na věky žít a znít
Na věky žít

Pošli to dál (traduzione)

Mi piace suonare il telegrafo muto
Dove si trovava la casa anni fa
C'era un soldato che cadde a terra
Bersaglio scoperto, rum versato
Mandalo avanti, prendi il vento
Che è rimasto qui solo per un minuto
Che un soldato e una casa stavano qui
Inviarlo su
Mi piace suonare il telegrafo muto
In un posto dove ho un po' paura
In modo che non cada qui una volta
Bersaglio scoperto, polvere vorticosa
Mandalo avanti, prendi il vento
Che ho sognato di cadere
Sulla caduta un sogno che ho fatto
Inviarlo su
Pace e tranquillità
Solo la mia canzone ferita
Lascia che suoni qui
Solo la mia canzone ferita
Lei vuole vivere
Vivi e suona per sempre
Vivere per sempre