Testi di When Joanna Loved Me - Karel Gott, Studiový orchestr Rudolfa Rokla, Robert Wells

When Joanna Loved Me - Karel Gott, Studiový orchestr Rudolfa Rokla, Robert Wells
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone When Joanna Loved Me, artista - Karel Gott. Canzone dell'album I Love You for Sentimental Reasons, Písmo Lásky, nel genere Поп
Data di rilascio: 05.06.2011
Etichetta discografica: Supraphon
Linguaggio delle canzoni: inglese

When Joanna Loved Me

(originale)
Today is just another day, tomorrow is a guess
But yesterday, oh, what I’d give for yesterday
To relive one yesterday and its happiness
When Joanna loved me
Every town was Paris
Every day was Sunday
Every month was May
When Joanna loved me
Every sound was music
Music made of laughter
Laughter that was bright and gay
But when Joanna left me
May became December
But, even in December, I remember
Her touch, her smile, and for a little while
She loves me
And once again it’s Paris
Paris on a Sunday
And the month is May
(traduzione)
Oggi è solo un altro giorno, domani è un'ipotesi
Ma ieri, oh, cosa darei per ieri
Per rivivere un ieri e la sua felicità
Quando Joanna mi amava
Ogni città era Parigi
Ogni giorno era domenica
Ogni mese era maggio
Quando Joanna mi amava
Ogni suono era musica
Musica fatta di risate
Risate luminose e allegre
Ma quando Joanna mi ha lasciato
Maggio è diventato dicembre
Ma, anche a dicembre, ricordo
Il suo tocco, il suo sorriso e per un po'
Lei mi ama
E ancora una volta è Parigi
Parigi di domenica
E il mese è maggio
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Je jaká je (Sereno é) 2011
My Love ft. Sofia Källgren 2011
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn 2009
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? 2011
Für immer jung ft. Karel Gott 2008
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
Die Biene Maja 1998
Lady Carneval 1990
Rot und Schwarz 2020
Kdepak ty ptacku hnizdo mas 2012
Babička 2006
Paganini 2011
Wie der Teufel es will 2006
Když muž se ženou snídá 2011
Napitok lyubvi 2007
Fang das Licht ft. Darinka 1998
Srdce nehasnou ft. Charlotte Ella Gottová 2020
C'est la vie 1990
Stokrát chválím čas (Sometimes When We Touch) 2011
Ну и что ж? 2007

Testi dell'artista: Karel Gott
Testi dell'artista: Robert Wells