Testi di Wir können alles schaffen - Karpatenhund

Wir können alles schaffen (originale)

Er kocht in letzter Zeit nur für sich selbst,
meistens nicht besonders und er lässt den Abwasch stehen
so wie das Foto, das er weiterhin behält,
um ihr ab und an noch ins Gesicht zu sehen.
Dann plant er, einen guten Brief zu schreiben,
um wenigstens in Kontakt zu bleiben
und darin steht:
Wir können über alles reden,
wir können über allem stehen,
wir können nochmal neu anfangen
und wir können alles schaffen.
Er sieht alleine fern, schaltet ein schaltet aus,
kann seine Platten nicht mehr hören, denn dann fällt ihm wieder ein,
an welchen Stellen sie mitgesungen hat und an welchen sie sagte:
komm her zu mir, komm rein.
Dann plant er, mit ihr Gespräche zu führen
um wenigstens den Bezug nicht zu verlieren.
Er sagt zu ihr:
Wir können über alles reden,
wir können über allem stehen,
wir können nochmal neu anfangen
und wir können alles schaffen.
Er wünscht sich, sie würde sein Tagebuch lesen,
er wünscht sich sie würde ihn nie vergessen,
denn darin steht:
Wir können über alles reden,
wir können über allem stehen,
wir können nochmal neu anfangen
und wir können alles schaffen
zu zweit

(traduzione)

Ha cucinato solo per se stesso ultimamente,
di solito non molto e lascia il bucato
proprio come la foto che continua a conservare,
a guardarla in faccia di tanto in tanto.
Poi ha intenzione di scrivere una bella lettera
almeno tenersi in contatto
e dice:
Possiamo parlare di tutto,
possiamo stare al di sopra di tutto
possiamo ricominciare
e possiamo fare qualsiasi cosa.
Guarda la TV da solo, accende e spegne,
non può più ascoltare i suoi dischi, perché poi si ricorda
a quel punto ha cantato insieme e al quale ha detto:
vieni da me, entra.
Poi ha intenzione di avere dei colloqui con lei
almeno per non perdere il contatto.
Le dice:
Possiamo parlare di tutto,
possiamo stare al di sopra di tutto
possiamo ricominciare
e possiamo fare qualsiasi cosa.
Vorrebbe che lei leggesse il suo diario
desidera che non lo dimentichi mai
perché dice:
Possiamo parlare di tutto,
possiamo stare al di sopra di tutto
possiamo ricominciare
e possiamo fare qualsiasi cosa
per due