Traduzione del testo della canzone Barricades & Brickwalls - Kasey Chambers

Barricades & Brickwalls (originale)

baricades and brickwalls won’t keep me from you
you can tie me down on a railroad track you can let that freight train loose
iron bars and big old cars won’t run me out of town well i’ll be damned if not
you’re not my man before the sun goes down
well you can chain me down on the edge of town you can leave me there to die
but the railroad tack will bring me back when the lonesome whistle cries.
baricades and brickwalls won’t keep me from you
you can tie me down on a railroad track you can let that freight train loose
iron and big old cars won’t run me out of town well i’ll be damned if not
you’re not my man before the sun goes down
You can lock me out you can scream and shout you can try to change your name
but by the end of the day i’ll take you away like a force 10 hurricane
baricades and brickwalls won’t keep me from you
you can tie down me on a railroad track you can let that freight train loose
iron bars and big old cars won’t run me out of town well i’ll be damned if not
you’re not my man before the sun goes down

Barricades & Brickwalls (traduzione)

barricate e muri di mattoni non mi terranno da te
puoi legarmi su un binario della ferrovia puoi lasciare che quel treno merci si scateni
sbarre di ferro e grandi vecchie macchine non mi porteranno fuori città, beh, se non fosse dannato, sarò dannato
non sei il mio uomo prima che il sole tramonti
beh puoi incatenarmi ai margini della città puoi lasciarmi lì a morire
ma la virata della ferrovia mi riporterà indietro quando il fischio solitario striderà.
barricate e muri di mattoni non mi terranno da te
puoi legarmi su un binario della ferrovia puoi lasciare che quel treno merci si scateni
ferro e vecchie macchine grandi non mi porteranno fuori città, beh, sarò dannato se no
non sei il mio uomo prima che il sole tramonti
Puoi rinchiudermi puoi urlare e gridare puoi provare a cambiare il tuo nome
ma entro la fine della giornata ti porterò via come un uragano di forza 10
barricate e muri di mattoni non mi terranno da te
puoi legarmi su un binario ferroviario puoi lasciare libero quel treno merci
sbarre di ferro e grandi vecchie macchine non mi porteranno fuori città, beh, se non fosse dannato, sarò dannato
non sei il mio uomo prima che il sole tramonti