Traduzione del testo della canzone Somewhere - Kasey Chambers

Somewhere (originale)

Somewhere there is somebody
Looking for the one they love
Somewhere there is somebody
Looking to the sky above
Somewhere a tear is falling
For a broken heart
Somewhere a voice is calling
«I'm falling apart»
And I’m all cried out
Yeah, I’m all cried out
Somewhere there is somebody
Waiting for the day to come
Somewhere there is somebody
On the wrong end of a gun
Somewhere a word is spoken
Meant so unkind
And somewhere a promise is broken
For the hundredth time
And I’m all cried out
Yeah, I’m all cried out
Somewhere there is somebody
Praying down upon their knees
Somewhere there is somebody
Begging, «Baby, come back, please»
Somewhere in a far off land
There’s hope in their eyes
And somewhere God takes a man
With no reason why
And I’m all cried out
Yeah, I’m all cried out
And I’m all cried out

(traduzione)

Da qualche parte c'è qualcuno
Alla ricerca della persona che amano
Da qualche parte c'è qualcuno
Guardando il cielo sopra
Da qualche parte sta cadendo una lacrima
Per un cuore spezzato
Da qualche parte una voce sta chiamando
"Sto cadendo a pezzi"
E sono tutto gridato
Sì, sono tutto urlato
Da qualche parte c'è qualcuno
Aspettando che venga il giorno
Da qualche parte c'è qualcuno
Dalla parte sbagliata di una pistola
Da qualche parte viene pronunciata una parola
Voleva dire così scortese
E da qualche parte una promessa è rotta
Per la centesima volta
E sono tutto gridato
Sì, sono tutto urlato
Da qualche parte c'è qualcuno
Pregare in ginocchio
Da qualche parte c'è qualcuno
Implorando, «Baby, torna indietro, per favore»
Da qualche parte in una terra lontana
C'è speranza nei loro occhi
E da qualche parte Dio porta un uomo
Senza motivo
E sono tutto gridato
Sì, sono tutto urlato
E sono tutto gridato